「BKウイルス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

従業員らは大きな椅子に座っている。

종업원들은 큰 의자에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事をする上で参考にしていることを教えてください。

일 할 때 참고로 하는 것을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その一方郊外では過疎化が進んでいる。

한편 교외에서는 과소화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは適切な方向に進んでいる。

우리는 적절한 방향으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。

서류의 5페이지부터 7페이지가 누락된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何でも知っているかのような口のきき方をする。

그는 뭐든 알고 있는 듯한 말투를 한다. - 韓国語翻訳例文

仲良くなろうと努力しているからです。

사이 좋게 지내려고 노력하고 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

下記に記載されている事項に同意する。

나는 아래에 기재되어 있는 사항에 동의한다. - 韓国語翻訳例文

私の所属しているチームは少人数です。

제가 소속하고 있는 팀은 인원이 적습니다. - 韓国語翻訳例文

私をいつも応援してくれる人がいるので嬉しいです。

저를 항상 응원해주는 사람이 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れているから一段と海が綺麗ですね。

오늘은 맑아서 바다가 훨씬 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。

당신의 아버지는 몇 마리의 양을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

環境に興味を持っている人達と働いています。

환경에 흥미를 느끼고 있는 친구들과 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真に写っている少年はあなたですか。

이 사진에 찍힌 소년은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには彼は怒っているように見えますか。

당신에게 그는 화난 것처럼 보입니까? - 韓国語翻訳例文

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。

저는 그가 존과 어디에서 만나는 것인지 이야기하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しくしているのだろうと思っています。

저는 당신이 바쁘게 하고 있을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

普通に販売されているものよりも、音量が上がります。

평소 판매되는 것보다, 음량이 커집니다. - 韓国語翻訳例文

損失が生じている株をすべて処分売りした。

손실이 생기는 주식을 모두 처분 매도했다. - 韓国語翻訳例文

今ぐっすりと眠っているのでしょうね。

당신은 지금 푹 자고 있는 거겠죠. - 韓国語翻訳例文

既にシステムの修正は完了している。

이미 시스템 수정은 완료됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はとてもあなたを気に入っているようです。

그는 매우 당신이 마음에 든 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。

제가 근무하는 회사의 정기 휴일은 목요일입니다. - 韓国語翻訳例文

そのジムにはプロボクサーもいるそうです。

그 헬스장에는 프로 권투 선수도 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まっているからできないということですか。

시간이 정해져 있어서 안된다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。

그가 야구 모자를 쓰고 있는 것을 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

그가 새로운 작품을 창조할 마음이 들었을 리 없다. - 韓国語翻訳例文

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。

그 기계는 복수의 하이스피드 기능이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうするのが一番よいか考えている。

어떻게 하는 것이 제일 좋은지 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その内容を検討しているところです。

저는 그 내용을 검토하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。

저는 연봉제로 일하고 있기 때문에 야근 수당은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今必要書類を集めている最中です。

저는 지금 필요 서류를 모으고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

どうすると相手を説得できるのか考えている。

나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が超能力を持っていると思いますか。

당신은 제가 초능력을 가지고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。

안에 사람이 탄 로켓이 이미 달에 도달해있다. - 韓国語翻訳例文

私が現在知っている情報を送ります。

제가 현재 알고 있는 정보를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

나를 꼼짝 못하게 하려 하는 것은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

오늘 이 호텔에 예약을 하고 있는 이토입니다. - 韓国語翻訳例文

サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。

코뿔새는 아시아와 아프리카의 열대 지방에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。

정부는 염해토양에서 수경이 기능하다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えている解決方法は何ですか？

당신이 생각하고 있는 해결 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

どのような種類の不具合が起きているのですか。

어떠한 종류의 불편이 발생하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

落ち着いて行動することを心がけている。

나는 침착하게 행동하는 것에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのテスト環境は既に変更されている。

그 테스트 환경은 이미 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文

私達は空港に向かっているところです。

우리는 공항을 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。

저는 그가 당신들과 같이 외롭다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。

저는 그가 당신들과 같이 슬프다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

나는 당신의 그에 대한 평가를 듣고 흥분하고 있다. - 韓国語翻訳例文