「BB レシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが終わり次第私にお知らせください。

그것이 끝나자마자 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

늦었지만 신장 개점의 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大阪や兵庫などを訪れました。

우리는 오사카나 효고 등을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

その泥棒は私達の大きな犬に恐れをなして逃げた。

그 도둑은 우리의 큰 개에 겁을 내고 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しいので私のお奨めです。

그것은 매우 맛있으므로 제 추천입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の送付が遅れたことをお詫びします。

저는 그 상품의 송부가 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はおそらく軽い日射病と思われます。

그는 아마도 가벼운 일사병으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金より大事な事を教えてくれた。

그는 돈보다 소중한 것을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

パレット上には多くの商品が置かれていた。

팔레트 위에는 많은 상품이 놓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

天候による配達の遅れにより、商品が劣化してしまったと思われます。

날씨에 따른 배달 지연으로, 상품이 변질했다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。

우리나라에서 행해진 행사의 대개는 다른 나라에서는 행해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは多くのお客様から評価され、ご利用頂いている証です。

이것은 많은 고객에게 평가받고, 이용 받고 있다는 증거입니다. - 韓国語翻訳例文

お盆には今年亡くなられた知人の家にお参りに行かなければなりません。

명절에는 작년에 돌아가신 지인의 집을 뵈러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。

할머니는 매우 기뻐 보였고, 나도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。

그는 신칸센에 못 탔다고 우리는 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

でも、彼は学校があるので少し遅れるかもしれません。

하지만, 그는 학교가 있어서 조금 늦을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

俺のこと好きでしょ？

나 좋아하지? - 韓国語翻訳例文

一昨日、彼と会いました。

저는 그저께, 그와 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を怒らせてしまった。

나는 그를 화나게 만들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

重ねて御礼申し上げます。

거듭해서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

追い詰めて彼を逮捕しろ。

몰아넣고 그를 체포해라. - 韓国語翻訳例文

最も美味しいレストラン

가장 맛있는 레스토랑 - 韓国語翻訳例文

御礼を申し上げます。

사례를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼と私は同い年です。

그와 나는 같은 나이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼に起こしてもらった。

나는 그가 깨워줬다. - 韓国語翻訳例文

レセプションの新顔

환영회의 신입 - 韓国語翻訳例文

厚く御礼申し上げます。

깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼とは仲直りがしたい。

나는 그와는 화해를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

テレビは直りました。

티비는 고쳐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大混乱を起こした。

그는 대혼란을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼が恐ろしいと感じた。

그가 두렵다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼を思い出して泣いた。

그를 떠올리고 울었다. - 韓国語翻訳例文

彼を応援している。

나는 그를 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は怖い顔をしている。

그는 무서운 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

終わったら連絡します。

끝나면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に追って返事をします。

저는, 그에게 곧 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最も美味しいレストラン

가장 아름다운 레스토랑 - 韓国語翻訳例文

追ってご連絡いたします。

추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは少し耳が遠い。

그들은 약간 귀가 어둡다. - 韓国語翻訳例文

なんて綺麗な音でしょう！

정말 아름다운 소리죠! - 韓国語翻訳例文

彼は怒って撃ち返した。

그는 화가 나서 반격했다. - 韓国語翻訳例文

彼らを応援します。

저는 그들을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し怯えています。

그는 조금 겁내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなりました。

연락이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は要求に対応した。

그는 요구에 대응했다. - 韓国語翻訳例文

弟は嬉しそうだ。

남동생은 기뻐 보인다. - 韓国語翻訳例文