「BBレシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

できれば事情をお汲み取りいただき、ご承諾いただけますようお願いいたします。

가능하다면 사정을 이해해주시고, 허락해주시기를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。

죄송합니다만, 식사가 끝나면 반납 구까지 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

太郎が私にそれについて教えてくれました。

타로가 저에게 그것에 대해 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

それは思った以上にとてもあっさりとした別れでした。

그것은 생각했던 것 이상으로 너무 깔끔한 이별이었습니다. - 韓国語翻訳例文

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。

소정의 장소에 각각 날인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。

그것은 정말 바쁜 일이지만, 아주 재미있다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えてくれると言いました。

그것을 제게 가르쳐 줄 것이라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。

그것은 당신이 제안해 준 대로 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれが難しいと思うかもしれない。

당신은 그것이 어렵다 느낄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。

통관업자는 그것이 세관을 통과했다고 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

それがこれと同じ品物かどうか心配しています。

저는 그것이 이것과 같은 물건인지 아닌지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夫はバーベキューで汚れた庭をきれいにしました。

남편은 바비큐로 더러워진 마당을 깨끗이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

文書に示されている通りかもしれない。

문서에 제시되어있는 그대로일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えてくれると言いました。

당신은 그것을 저에게 가르쳐 준다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。

그것에 관해서 저는 무엇을 해야 하는지 가르쳐 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

わたしは夏休み中に忘れられない思い出が出来ました。

저는 여름 방학 중에 잊지 못할 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

冗談は顔だけにしてくれ。

농담 그만 해. - 韓国語翻訳例文

早くしないと手遅れになる。

빨리 안 하면 때를 놓친다. - 韓国語翻訳例文

頑張って遅れを取り戻しなさい。

열심히 늦은 것을 회복하세요. - 韓国語翻訳例文

努力すればすぐ追いつくでしょう。

노력하면 금방 따라잡을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

引き出しの奥まで入れて下さい。

서랍 깊숙이까지 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は遅れてすみませんでした。

오늘은 늦어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は熱中症で倒れた。

나의 아버지는 열사병으로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

頑張れ、いつも応援してるで。

힘내, 항상 응원하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私にその資料が送られてくる。

나에게 그 자료가 보내져 온다. - 韓国語翻訳例文

右肩の骨の一部が折れていました。

오른쪽 어깨뼈의 일부가 부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これを購入したいと思っています。

저는 이것을 구입하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅れて申し訳ございません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが面白く見える。

나는 그것이 재미있어 보인다. - 韓国語翻訳例文

外国を訪れる計画をしている。

나는 외국을 방문할 계획을 세우고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても甘くて美味しいです。

그것은 정말 달고 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しかったです。

그것은 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは楽しい思い出になった。

그것은 즐거운 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

それは美味しいとは言えない。

그것은 맛있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度書き直したいです。

저는 그것을 다시 한번 고쳐 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それを言うのが遅くなりました。

저는 그것을 말하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送ってくれてありがとう。

사진을 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

東京には20分遅れで到着します。

동경에는 20분 늦게 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても甘くて美味しい。

그것은 너무 달고 맛있다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても美味しかった。

그것은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

日本へ初めて訪れましたか？

일본에 처음 찾아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもそれに目を通してください。

당신도 그것을 대충 훑어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

早くしないと手遅れになる。

빨리하지 않으면 때를 놓친다. - 韓国語翻訳例文

情報が遅れて申し訳ありません。

정보가 늦어서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そして直ぐに恐怖に追い立てられる。

그리고 즉시 공포가 내몰린다 - 韓国語翻訳例文

必要に応じてそれを依頼をします。

필요에 응해 그것을 신뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

本当はそれをやり直したい。

사실은 그것을 다시 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

8月2日にそれを送りました。

8월 2일에 그것을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はずっと仕事に追われています。

저는 계속 일에 치이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カラオケに行ったら疲れました。

노래방에 가면 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文