「B因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のご相談に乗っていただけますか？

당신은 제 상담을 해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを一番愛せるのは私だけです。

당신을 가장 사랑할 수 있는 것은 저뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日勉強することが大切です。

우리는 매일 공부하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ毎日バレーボールの練習をする予定です。

저는 거의 매일 배구를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私はリンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。

나는 사과가 좋으므로 더 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

도시의 주택난이라면 놀랄 정도다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼に質問することができます。

당신은 그것에 대해서 그에게 질문할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キリスト教には教派による信条の違いがある。

기독교에는 교파에 의한 신조의 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは海底の岩石を調べるためにコア掘りを行った。

그들은 해저의 암석을 조사하기 위해서 유핵화를 했다. - 韓国語翻訳例文

その議席は新たな配分で廃止された。

그 의석은 새로운 배분으로 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文

その動物は新熱帯にのみ生息する。

그 동물은 신열대에서만 서식한다. - 韓国語翻訳例文

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

당신은 나에게 설명하는 것이 귀찮은 듯한 태도를 보였다. - 韓国語翻訳例文

その図面は来週出図される予定です。

그 도면은 다음 주에 발행될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。

저는 그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちに何ができるか検討する。

그것에 대해서 우리가 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文

その工程に問題があるかどうかを調べる。

나는 그 공정에 문제가 있는지 아닌지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前と連絡先を教えてください。

당신의 이름과 연락처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それを検討できるかどうか確かめてください。

그것을 검토할 수 있는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを検討できるかどうか教えてください。

그것을 검토할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

그는 가끔 베이컨의 사상에 대해 회고했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の新作では漸降法が多用されている。

그녀의 신작에서는 점강법이 많이 사용되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。

그는 휴대용으로 구겨진 침구를 펴고 드러누웠다. - 韓国語翻訳例文

やはり日本料理といえば寿司ですか？

역시 일본 요리라 하면 초밥입니까? - 韓国語翻訳例文

それは忘れられないほどロマンチックな話だった。

그것은 잊지 못할 만큼 로맨틱한 이야기였다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを全部まとめて送っていた。

우리는 그것을 전부 합쳐서 보냈었다. - 韓国語翻訳例文

急行電車はつい先ほど駅をでたところだ。

급행 전차는 바로 방금 역을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。

우리는 지방 근성을 제거하고 협력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

比較的長い文章を書くことができた。

비교적 긴 문장을 쓸 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

보비의 가수가 된다는 꿈은 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

開始からもうすぐ一時間が経ちます。

시작하고 조금 있으면 한 시간이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

その他各種工房体験は要問合せです。

기타 각종 공방 체험은 문의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

처방전을 받고 약국에서 약을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その用紙に記入の上ご返送ください。

그 용지에 기재할 때 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがいるからここで頑張れます。

나는 당신이 있기 때문에 여기서 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それらを参考に資料を作ってください。

당신은 그것들을 참고로 자료를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

そちらでは新学期はいつから始まりますか？

그곳에서는 신학기는 언제부터 시작하나요? - 韓国語翻訳例文

この近くに有名な観光名所はありますか。

이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

全額を明日までに払わなければならない。

전액을 내일까지 지불해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

パニッシャーとバットマンの違いは何ですか。

퍼니셔과 배트맨의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この地図はバレンシア語で書かれている。

이 지도는 발렌시아어로 씌어 있다. - 韓国語翻訳例文

その選手はヒラメ筋を鍛えなければならない。

그 선수는 넙치근을 단련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フォアグラウンド処理のバグについての報告

우위 처리 버그에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。

나는 부프레노르핀을 이용한 치료를 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。

당신의 부모는 당신을 도울 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたのその想いだけで私は充分です。

당신의 그 생각만으로 저는 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めていきます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文