「AMラジオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは多くの羊の世話をしています。

그들은 많은 양을 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しい日取りなどは後日お知らせします。

자세한 날짜 등은 추후 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

우리는 대략 2시간 후에 그쪽에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。

그녀 덕분에 그 가족은 건강히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から重要なお話をして頂きます。

그로부터 중요한 이야기를 듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。

나는 지진이 가라앉기를 기다렸지만, 좀처럼 가라앉지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私に娘たちから誕生日おめでとうのメールが来た。

내게 딸들이 보내 준 생일축하 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文

明日からの大分への出張の準備をします。

저는 내일부터 있을 오이타 출장 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

臀筋はその大きさで特徴づけられている。

둔근은 그 크기로 특징화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

もし基準から外れることを放っておくと

혹시 기준에서 벗어나는 것을 방치해두면 - 韓国語翻訳例文

現在の作業状況をお知らせ下さい。

현재 작업 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

우리는 더욱 큰 규모로 판촉을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。

이것은 그녀가 예전부터 갖고 싶어 했던 장난감입니다. - 韓国語翻訳例文

本年4月から営業時間が一部変更となっております。

올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ

국제선에 탑승하시는 분들께 알림 - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。

제인 씨로부터의 메일이 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事がもらえると嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事をいただけましたら、嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。

도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 두 시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。

긴급 시스템 관리 실시를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

生地を手前から半分に折り、手で押さえる。

천을 앞에서 반으로 접고, 손으로 누른다. - 韓国語翻訳例文

彼らは少しでも多くの情報が欲しい。

그들은 조금이라도 많은 정보를 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては次の授業でお知らせします。

그것에 관해서는 다음 수업 때 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

実家の裏庭に大きな桜の木があります。

집 뒤뜰에 큰 벚꽃 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私からの招待状が届くまで数日お待ちください。

나로 부터의 초대장이 도착할 때 까지 며칠 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。

자료의 도착 예정 시각을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

おかげ様で、休日をゆっくり過ごさせてもらいました。

덕분에, 저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

各プレゼンテーションの時間は12分くらいでお願いします。

각 발표 시간은 12분 정도로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。

저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

그것은 주민 여러분에게 전해 드려야 한다. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼女の誘いを断るだろう。

나는 아마 그녀의 권유를 거절할 것이다. - 韓国語翻訳例文

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

귀사의 종업원의 뛰어나다고 생각한 특징은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。

당신의 일정이 정해지면, 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく一時的な発生だろう。

그것은 아마 일시적인 발생일 것이다. - 韓国語翻訳例文

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

마이 페이지에서 나중에라도 신청할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日時間があったら、お会いたいです。

만약 내일 시간이 있다면, 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その状況についてあなたにお知らせします。

저는 그 상황에 대해서 당신께 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

이것들의 정보가 당신에게 도움이 된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。

그녀는 돈을 세면서 누군가에게 이야기를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。

이번 달도 여러분에게 우리로부터 정보를 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。

그녀의 할머니가 굉장한 인형을 만드셨다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事、大変嬉しいです。

당신으로부터 온 답장, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。

그쪽의 가계는 아직 구인을 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。

그 기회를 놓치면 인생 끝이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本と韓国でがん患者が多いのはどちらですか？

일본과 한국에서 암 환자가 많은 것은 어느 쪽입니까? - 韓国語翻訳例文