「Aライン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本にはどれくらいの間住んでいますか？

일본에는 얼마나 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれについて一分間ぐらい考えました。

저는 그것에 대해서 일 분 정도 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。

당신에게 많은 자극과 힘을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらい、安心しました。

당신에게 연락을 받고, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんから依頼のあった件です。

그것은 야마다 씨에게 의뢰한 건입니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

대부분 어떤 것으로도 비유할 수 없을 정도로 그건 아프다. - 韓国語翻訳例文

たくさん運動をしてよく寝たらいいです。

많이 운동하고 잘 잤으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

저는 친구로부터 당신의 전화번호를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の憧れる人物にサインをもらいました。

저는 제가 동경하는 사람에게 사인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本円にすると、1000円くらいになると思います。

일본 엔으로 하면, 1,000엔 정도가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。

자신의 아이 정도 되는 연령의 상대와 싸우지는 않아. - 韓国語翻訳例文

近所には彼と同じくらいの年の子供も住んでいた。

근처에는 그와 비슷한 나이 또래의 아이들도 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

半年ごとに歯の検診をしてもらいます。

저는 반년마다 치아 검진을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。

9살 정도 때, 나는 처음 그의 만화를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの間、日本に住んでますか？

얼마 동안, 일본에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのことを何と呼んだらいいですか？

당신을 뭐라고 부르면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたを何と呼んだらいいですか。

저는 당신을 뭐라고 불러야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。

그 아편틴크는 효과를 보이고 그녀의 아픔은 연해졌다. - 韓国語翻訳例文

選手たちに沢山の感動をもらいました。

저는 선수들에게 많은 감동을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

所詮そのくらいの友達だったんだね。

나는 어차피 그 정도의 친구였구나. - 韓国語翻訳例文

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요? - 韓国語翻訳例文

ドライブラインがゴンゴンという音を立てるのに気がついた。

드라이브 라인이 쿵쿵 하는 소리를 내는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。

보통, 얼마나 자주 영화관에 영화를 보러 가십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。

당신이 운전면허를 딴지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんに新しいペンケースを買ってもらいました。

저는 언니가 새로운 필통을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この電子辞書を叔父さんからもらいました。

저는 이 전자사전을 삼촌한테 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今、山田さんから電話をもらいました。

저는 지금, 야마다 씨한테서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

인간만큼 겉모습에 영향받는 것은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。

당신으로부터 연락을 받아, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

ベテランのドライバーに運転を依頼する。

베테랑 운전자에게 운전을 부탁하다. - 韓国語翻訳例文

今夜一時間くらい英語を勉強するつもりです。

오늘 밤 한 시간 정도 영어 공부를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートに何を着て行ったらいいか分かりません。

저는 그 콘서트에 뭘 입고가면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？

이 건에 관해서 무언가 의견을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

毎年クリスマスプレゼントをたくさんもらいます。

저는 매년 크리스마스 선물을 많이 받습니다. - 韓国語翻訳例文

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。

계곡을 1시간 정도 걷자 온천 거리에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

駅から5分くらいの所に住んでいます。

저는 역에서 5분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんにはどのくらいの頻度で会いますか。

저는 어머니를 얼마나 자주 만납니까? - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。

그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

明日からピンク色の飲み薬を飲んでもらいます。

내일부터 분홍색 약을 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。

그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 10분 정도 걸리는 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から10分くらいの場所に住んでいます。

그녀는 우리 집에서 10분 정도인 장소에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本はあの本と同じぐらい面白い。

이 책은 저 책만큼 재미있다. - 韓国語翻訳例文

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까? - 韓国語翻訳例文

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？

연말연시의 휴가는 며칠정도 받을 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それについて鈴木さんの承認をもらいます。

그것에 관해서 스즈키 씨의 승인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、私はどうしたらいいのか分かりません。

그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文