「49年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

사람들은 자연의 조예에 더 가치를 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。

당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다. - 韓国語翻訳例文

私はバナナとイチゴとスイカが好きです。

저는 바나나와 딸기와 수박을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は調子がいい時と悪い時がある。

그녀는 컨디션이 좋을 때와 나쁠 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

練習すれば彼に勝つことができると思う。

나는 연습하면 그를 이길 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

저에게 영어를 배우는 것은 매우 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

또 여러분과 식사할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この物語のことは知らないと思っていた。

나는 이 이야기는 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

게다가, 자기 자신을 굉장히 개인적이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日は、姉と祖母と一緒にプールに行った。

나는 오늘은, 언니와 할머니와 함께 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

姉の演奏を母と父と一緒に聴きに行った。

나는 누나의 연주를 엄마와 아빠와 함께 들으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。

자기 초월은 이전의 자신을 넘어서는 것이다. - 韓国語翻訳例文

本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。

오늘부터, 저 다나카가 관동 지역의 담당이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに返信いただければと思います。

시간이 있으실 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは上司とすることがありますか？

당신은 상사와 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はあなたと出会えてとても幸せです。

그는 당신과 만나서 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

サングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。

당신은 선글라스와 모자를 쓰면 다른 사람처럼 보이네요. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても良い思い出だ。

그것은 나에게 매우 좋은 추억이다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。

앞으로도 계속 당신에게 행복이 계속되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は売春婦だということがわかった。

그녀는 매춘부라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこれはとても欠かせない物です。

저에게 이것은 절대 빠져서는 안 되는 물건입니다. - 韓国語翻訳例文

この表は私にとってとても分かりやすい。

이 표는 나에게 매우 보기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

この映画が面白いと聞いたことがあります。

저는 이 영화가 재미있다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同様、上手く立ち回ることができない。

나도 당신과 마찬가지로, 잘 돌아다닐 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに動物を怖いと思ったことがありません。

저는 그렇게 동물을 무섭다고 생각한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。

저의 비행기 탑승이 슬슬 시작할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちにとって特別の友達

귀부인은 우리에게 있어서 특별한 친구 - 韓国語翻訳例文

私たちは、誰と話すことができますか？

우리는, 누구와 말할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

花子と一緒にいたいと思っています。

하나코와 함께 있고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。

학생을 자발적인 학습으로 동기 부여하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

나는 학급 친구와 친구가 될 수 있을지 어떨지 걱정됐다. - 韓国語翻訳例文

山田さんとも鈴木さんとも知り合いです。

야마다 씨와도 스즈키 씨와도 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

내가 신세를 진 모두에게 고맙다고 전해줘. - 韓国語翻訳例文

外食と家でたべるのとどちらが好きですか。

당신은 외식과 집에서 먹는 것 중 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

貴女に会えてとても幸せだと思っています。

당신을 만날 수 있어서 행복하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって都合が良いのは月曜日と水曜日です。

우리가 시간이 괜찮을 때는 월요일과 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとご家族の健康と幸せを願います。

저는 당신과 가족분의 건강과 행복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語の勉強をすることができて幸せです。

저는 당신과 영어 공부를 할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私が戦った頃のことを思い出す。

나는 당신과 내가 싸웠을 때의 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話をすると元気が出てきます。

저는 당신과 이야기를 하면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

나머지는 저희 측만으로 대응 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ご承諾頂きまことにありがとうございます。

허락해주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私はずっとフランスに戻りたいと思っている。

나는 계속 프랑스로 돌아가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを好きでいることは分かっています。

당신이 저를 좋아하고 있다는 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

私にいろいろと考えてくれてありがとう。

당신은 나를 위해 여러 가지 생각해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。

지진의 예지는 현재 불가능하다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたをもっと知ることに、興味があります。

저는 당신을 더 아는 것에, 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって接客業はとても重要です。

저에게 접객업은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

そんなことを言ってると奥さんに叱られますよ。

당신은 그런 말을 하면 부인에게 혼나요. - 韓国語翻訳例文