「49年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。

저는 일하는 중이나 전철을 타고 있을 때 혼잣말을 해버립니다. - 韓国語翻訳例文

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。

적도에 가까운 곳에 살면 살수록, 그 더위에 당신은 더 힘들겠죠. - 韓国語翻訳例文

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。

야마나시 지점에 재고가 있으므로, 주문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一昨日、弟の夏休みの宿題の習字の課題を手伝いました。

저는 그저께, 남동생의 여름 방학 숙제 중 습자 과제를 도와줬습니다. - 韓国語翻訳例文

明日●時までです。

내일 ●시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

仰る通りです。

말씀하신 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

幸せを届ける。

행복을 전하다. - 韓国語翻訳例文

80歳代の人口

80대의 인구 - 韓国語翻訳例文

平日が仕事です。

평일이 업무입니다. - 韓国語翻訳例文

新たな設備投資

새로운 설비 투자 - 韓国語翻訳例文

取り付く島もない

의지할 데도 없다 - 韓国語翻訳例文

取り付く島もない

어쩔 수 없다 - 韓国語翻訳例文

毎日仕事がある。

매일 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。

만약 당신이 일본에 올 일이 있다면, 봄이나 가을에 오기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

そのトレーナーは選手にアンドロステンジオンを注射したことを認めた。

그 트레이너는 선수에게 안드로스텐다이온을 주사했음을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

愛犬と一緒にフライ・ボールの講習会に参加することにした。

애견과 함께 플라이볼 강습회에 참가하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ネパールに着いて久しぶりにいとこの顔を見れたのでとても嬉しかったです。

네팔에 도착해서 오랜만에 사촌의 얼굴을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの近況を知ることができ、とても嬉しかった。

우리는 그들의 근황을 알 수 있어서, 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

見知らぬ男達

모르는 남자들 - 韓国語翻訳例文

時計職人ですか。

당신은 시계공입니까? - 韓国語翻訳例文

今から仕事ですか？

지금부터 일하나요? - 韓国語翻訳例文

仕事が速いです。

일이 느립니다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼らとたくさん話して自分の英語を成長させたいと考えている。

그리고 나는 그들과 많이 이야기하고 스스로 영어를 성장시키고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を通して、私は好奇心を満足させることができます。

그 일을 통해서, 저는 호기심을 만족시킬 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は太っている。

나는 뚱뚱하다. - 韓国語翻訳例文

ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。

가끔 나타나는 그의 신경질을 나는 무시하는 일로 배웠다. - 韓国語翻訳例文

慰謝料を求める。

위자료를 구하다. - 韓国語翻訳例文

それはつまらないと思っていたが、実際にしてみると楽しかった。

나는 그것은 재미없다고 생각했는데, 실제로 하다 보니 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

企業の担当者

기업 담당자 - 韓国語翻訳例文

不等な対照群

부등한 대조군 - 韓国語翻訳例文

私が子供の時

내가 어릴 때 - 韓国語翻訳例文

仕事を引退する。

일을 은퇴하다. - 韓国語翻訳例文

仕事を休みます。

일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を任せられる。

일을 맡다. - 韓国語翻訳例文

仕事中ですか？

업무 중입니까? - 韓国語翻訳例文

幸せが訪れる。

행복이 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

本当の良い話

정말 좋은 이야기 - 韓国語翻訳例文

わたしがどんなに必死で生きているかということを彼女に知ってもらいたい。

내가 얼마나 필사적으로 사는지를 그녀가 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

集計リストです。

집계 리스트입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は放蕩者です。

그는 방탕자입니다. - 韓国語翻訳例文

材質を検討する。

재질을 검토한다. - 韓国語翻訳例文

色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします

여러 가지로 무리한 일을 말씀드리고 있는 것, 거듭 사과드립니다 - 韓国語翻訳例文

大学に受かりたいと思うのならば、しっかりと勉強しなくてはならない。

대학에 붙고 싶다고 생각하는 거라면, 제대로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

休暇を取得する。

휴가를 취득한다. - 韓国語翻訳例文

伝統に従って

전통에 따라서 - 韓国語翻訳例文

仕事ができない。

일을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事がんばって。

일 열심히해. - 韓国語翻訳例文

仕事がんばってね。

일 열심히해. - 韓国語翻訳例文

仕事に携わる。

일에 종사하다. - 韓国語翻訳例文

仕事の進め方

업무의 진행 방식 - 韓国語翻訳例文