「44年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。

지금 바로 당신에게로 가서, 치유해주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

エリア内バスがまもなく到着します。

영역 내 버스가 곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

お店の貸し切りについての問い合わせです。

가게의 통째로 빌리는 것에 대한 문의입니다. - 韓国語翻訳例文

展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。

전시회에서 신제품 시연을 진행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話が壊れた時は修理を頼みます。

제 핸드폰이 고장 났을 때는, 수리를 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

신칸센은 순식간에 목적지에 도달하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？

이렇게 예쁜 새는 또 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。

고등학교 동아리 활동에서는, 친구들이나 코치도 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。

미니 콘서트를 정기적이진 않지만 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10月にテストがあるので、勉強しなければならない。

나는 10월에 시험이 있어서, 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにたくさん友達がいて羨ましい。

나는 당신에게 친구가 많아서 부럽다. - 韓国語翻訳例文

叔父に京都を案内して回る予定です。

숙부에게 교토를 안내해 드릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その部品の要否を検討してください。

그 부품의 필요성을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうかを検討してください。

그것이 필요한지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。

부재중, 내가 당신의 일을 대신 할게. - 韓国語翻訳例文

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。

모든 학생이 하루 2시간 이상 공부한다. - 韓国語翻訳例文

海で泳いだ時に大きな魚が泳いでいるのを見ました。

저는 바다에서 수영할 때 큰 물고기가 헤엄치고 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達から電話がかかってきました。

당신의 친구에게 전화가 걸려 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日撮った写真のデータを送ります。

어제 찍은 사진의 데이터를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その劇場でビートルズの音楽が流されました。

그 극장에서 비틀스의 음악이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を妹に話します。

당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまたお会いできる事を期待します。

당신을 또 만날 수 있는 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたのためにベストを尽くします。

오늘은 당신을 위해 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントにはたくさんの客を招きました。

그 행사에는 많은 고객을 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントは沢山客を呼びました。

그 이벤트는 많은 손님을 끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

그 안경은 어딘가에 날아가 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その祭りはたくさんの人で賑わいました。

그 축제는 많은 사람으로 북적였습니다. - 韓国語翻訳例文

その事についてあまり気にしていませんがね。

그 일에 대해서 저는 별로 신경 쓰지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

私は自分のペットが死んだら泣くだろう。

나는 나의 애완 동물이 죽으면 울 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人が泳ぎに来ていました。

그곳에는 많은 사람이 수영을 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいソフトウェアは何になりますか？

새 소프트웨어는 무엇이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんの代わりに決算を担当します。

야마다 씨 대신에 결산을 담당합니다. - 韓国語翻訳例文

その制御盤を使ってテストしたのですか？

당신은 그 제어판을 사용해서 시험한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

マラソンに備えてトレーニングしに行きます。

저는 마라톤에 대비해서 훈련하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

一つ前の駅で降りて歩いて通勤しています。

저는 한 개 전 역에서 내려서 걸어서 출근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の教材に楽しんで取り組んでいます。

저는 영어 교재에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。

사람에게 물고기 낚시 법을 알려주면 평생 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この小さな男の子の行動に驚きました。

이 작은 남자의 행동에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事熱心です。断言できます。

그는 일을 열심히 합니다. 단언할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには人がいっぱい並んでいました。

그곳에는 사람이 많이 줄 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

デパートは中国の客の対応で忙しかった。

백화점은 중국 고객의 대응으로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

下記のメッセージは届けられませんでした。

아래의 메시지는 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスへ4回旅行した事があります。

프랑스로 4번 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人類も生き残るために苦闘しています。

인류도 살아남기 위해 고투하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

나는 그가 일을 그만둔 이유를 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文