例文 |
「44年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41537件
私は飛行機から飛び降りたかった。
나는 비행기에서 뛰어내리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
太郎がその仕事を担います。
타로가 그 일을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
父は仕事で疲れ切って寝ている。
아버지는 일 때문에 피곤해서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日仕事後時間ありますか?
오늘 일 끝나고 시간 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
この唐辛子はあまり辛くありません。
이 고추는 별로 맵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
電話代2012年11月から1月分
전화 요금 2012년 11월부터 1달분 - 韓国語翻訳例文
当社メディアでの記事掲載
당사 언론 기사 게재 - 韓国語翻訳例文
幸せが沢山訪れますように。
많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
ショーは伝統の花火だけではない。
쇼는 전통 불꽃놀이뿐만은 아니야. - 韓国語翻訳例文
これらはみな冷凍食品です。
이것들은 모두 냉동식품입니다. - 韓国語翻訳例文
もう歳だからすぐに疲れる。
이제 나이가 있어서 금방 지친다. - 韓国語翻訳例文
あの人は面白くないです。
저 사람은 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この人は会社員ではありません。
이 사람은 회사원이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
家から会社までは遠いです。
집에서 회사까지는 멉니다. - 韓国語翻訳例文
商品を幅広く取り揃えております。
상품을 폭넓게 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がどういう人なのか知りません。
그가 어떤 사람인지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は終わっていますか?
당신의 일은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
何時に仕事を切り上げるか。
당신은 몇 시에 일을 끝내나. - 韓国語翻訳例文
私の後をついてこれるか?
당신은 내 뒤를 따라올 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
あなた宛に書類が届いています。
당신 앞에 서류가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を真剣に想っています。
저는 당신을 진지하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事で必要な図面を確認する。
일에 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は去年より暑いです。
올해 여름은 작년보다 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も野球場に観戦に行きます。
올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
幸せが沢山訪れますように。
행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
その家を借りて2年目になる。
그 집을 빌린 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文
私はその荷物が届くまで待ちます。
저는 그 화물이 도착할 때까지 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
この地には独特の風習がある。
이곳에는 독특한 풍습이 있다. - 韓国語翻訳例文
今年こそは旅行に行きたい。
올해야말로 여행에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
実施制度に基づいて検査を行う
실시 제도에 기초해 실험을 행하다 - 韓国語翻訳例文
1分毎に3人分の食事を準備する。
1분당 3명분의 식사를 준비하다. - 韓国語翻訳例文
私は旅に最も興味があります。
나는 여행에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の妹を誇りに思う。
나는 이 여동생을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はこれをその人たちへ送ります。
나는 이것을 그 사람들에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
商品が届くまでお待ちください。
상품이 도착할 때까지 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
委員会等設置会社制度は、日本におけるコーポレートガバナンスを強化する手段として導入された。
위원회 등 설치 회사 제도는 일본에 있어서 기업 통치를 강화하는 수단으로 도입되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は70歳を越えているはずがない。
그는 70세를 넘었을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの事は知っていた。
그는 이 일은 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
最近は仕事が退屈です。
저는 최근에는 일이 지루합니다. - 韓国語翻訳例文
商品名の候補は以下の通りです。
상품명 후보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
市場は不景気の一途をたどった。
시장은 불경기의 일로를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
多くのサポートに感謝する。
많은 서포트에 감사한다. - 韓国語翻訳例文
その原因は当社にあるようだ。
그 원인은 당사에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
どんな仕事をするのですか?
당신은 어떤 일을 합니까? - 韓国語翻訳例文
私は中学に通っています。
저는 중학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
特に推理小説が好きです。
특히 추리 소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
半年に一回くらいそこへ行きます。
반년에 한 번 정도 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
半年に一回そこへ行きます。
반년에 한 번 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
結婚式は人生の一大イベントだ。
결혼식은 인생 일대의 행사이다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事がたくさんある。
오늘은 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |