「44年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。

당신의 시간이 괜찮으신 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。

딱 그 순간, 그는 자전거에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

テストの実施に対しては批判的であった。

테스트의 실행에 대해서는 비판적이었다. - 韓国語翻訳例文

指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。

지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ質問をする人がいても許して下さい。

같은 질문을 하는 사람이 있어도 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ソフトウェアを最新化してもらえますか？

소프트웨어를 최신화해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。

두리틀 의사에게는 너무 환자가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その景色は言葉で言い表せないほど美しかった。

그 경치는 말로 형용할 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

腰のベルトはありますが、リボンブローチが欠品しています。

허리띠는 있지만, 리본 브로치가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

特典で家具全て入手を選べるようになりました。

특혜로 모든 가구의 입수를 고를 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンをシャットダウンし、部屋を出てください。

컴퓨터를 종료하고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

規程に則り、承認もれ無きよう注意してください。

규정에 따라서, 승인 누락이 없도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の肛門にあなたの太い肉棒を挿入して下さい。

내 항문에 당신의 굵은 성기를 삽입해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが幼い時の写真です。

그것은 우리가 어렸을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

뉴스 보도 담당 기자 주임으로 승진하다 - 韓国語翻訳例文

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

내 영어가 불충분한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行の時に奈良に行きました。

저는 수학여행 때 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてこの請求書を受け取りました。

저는 처음으로 이 청구서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは既にインドを出発した後です。

그것은 이미 인도에서 출발한 후입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が飛行機で撮った写真です。

그것은 제가 비행기에서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて私は本当に嬉しいです。

그것을 들어서 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

君はスロットに集中していたんだね。

너는 슬롯에 집중하고 있었구나. - 韓国語翻訳例文

そのテストの進捗状況について私に教えてください。

그 시험의 진척 상황에 대해 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。

그 책을 다 읽으면 제자리에 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。

만약 쾌청이라면, 그녀는 걸어서 일하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。

일 때문에 그 수업을 결석해야 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにその授業を欠席します。

일 때문에 그 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

前からパトカーが１台走ってきました。

앞에서 경찰차가 한 대 달려왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは理科の時間にヘリオトロープを観察した。

우리는 과학 시간에 헬리오트로프를 관찰했다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏にはスケッチをしに山に行きます。

매년 여름에는 스케치하러 산으로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

仕事もしないのに、なぜ疲れるのですか？

일도 안 하는데, 왜 지치는 거예요? - 韓国語翻訳例文

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

시험 중, 용접램프가 제멋대로 점등했다. - 韓国語翻訳例文

担当者を決めていただけないでしょうか？

담당자를 정해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

年間100以上の新規顧客を獲得しています。

연간 100명 이상의 신규 고객을 획득하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は別途郵送にて送付いたします。

청구서는 별도 우편으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの推奨する通りに設計していくつもりです。

저는 당신이 추천하는 대로 설계할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何人もの生徒を殺していた殺人者だった。

그는 몇 명의 학생을 죽인 살인자였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は暇な時は、たいてい読書をします。

그녀는 한가한 때는, 보통 독서를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

私は次の事柄について確認したいです。

저는 다음 사항에 대해서 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰かから資料室に閉じ込められた。

나는 누군가로부터 자료실에 갇혔다. - 韓国語翻訳例文

使用される水道の約70％を用水供給している。

사용되는 수도의 약 70％를 용수 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

dead stock의 신속한 처분이 임박하고 필요하다. - 韓国語翻訳例文

質問は一度につき一つにして下さい。

질문은 한 번에 하나씩 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。

이 사람들은 저를 매우 즐겁게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。

40년의 세월을 걸쳐 세계 제일의 기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

私達は多くの人に助けられました。

우리는 많은 사람에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。

22시에 일이 끝나기 때문에, 가는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。

그 처방전을 FAX 코너의 사람에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文