「44年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。

이번 여름은 계절주에 대한 투자에 중점을 둔다. - 韓国語翻訳例文

弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。

폐사 기술적 분석가의 권장은 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文

みなさんが成長し続けることを願っています！

저는 여러분이 계속 성장하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

英語を通じて多くのことを学びました。

저는 영어를 통해 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語以外のこともたくさん学びました。

저는 영어 이외의 것도 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今までどこに旅行したことがありますか？

당신은 지금까지 어디를 여행한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがその試合に勝てると思いますか。

당신은 우리가 그 시합에서 이길 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それを半分しか食べることができなかった。

나는 그것을 절반밖에 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。

당신 덕분에 저는 정말 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

당신 어머니는 당신에게 남자 친구가 있었던 것을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はとても理解しやすかった。

당신의 영어는 너무 이해하기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。

더욱 안타깝게도, 그의 아버지도 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

これらが修復されたパーツであることを確かめておく。

이것들이 복원된 부품임을 확인해 두다. - 韓国語翻訳例文

それは夏休みに京都に行った時の写真です。

그것은 여름 방학에 교토에 갔던 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にとって理解しがたかった。

그것은 그녀에게 있어서 이해하기 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

この花はあの花よりもずっと美しいです。

이 꽃은 저 꽃보다도 훨씬 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。

그 상자는 무척 무거우므로 당신은 옮길 수 없을 거예요. - 韓国語翻訳例文

私の手術は三ヶ月先の予約となった。

내 수술은 세달 먼저 예약이 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのカードを送ることができて嬉しい。

나는 당신에게 그 카드를 보낼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 먼저 말해두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの絵を沢山見れてとても嬉しいです。

저는 당신의 많은 그림을 볼 수 있어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

自然現象の原因を追及することは重要である。

자연 현상의 원인을 찾는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

Aは必ずしもBより良いというわけでない。

A는 반드시 B보다 좋다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私のバイオリンを一週間借りていることになる。

존은 나의 바이올린을 1주일째 빌리고 있는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。

사람들은 그곳에는 몇 년이라도 돌아가지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

そちらは最高気温が0度だと聞きました。

그쪽은 최고 기온이 0도라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできるものと期待しております。

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

受取配当金がはじめて１億円に達した。

수취 배당금이 처음으로 1억엔에 달했다. - 韓国語翻訳例文

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。

사람들은 이 동영상들을 반복해서 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれらの要求に応えようとした。

그녀는 이 요구들에 답하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを最初から作り直さないといけない。

나는 그것을 처음부터 다시 만들지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を話すことに自信がありません。

저는 영어를 말하는 것에 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのために難しいことも頑張りたいです。

그래서 저는 어려운 것도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その英会話のレッスンはとても楽しいです。

그 영어 회화 레슨은 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その川でたくさんの魚を釣ることができました。

그 강에서 저는 많은 고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに助けて欲しいことがあります。

저는 당신의 도움이 필요한 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は大学で英語を教えることです。

제 꿈은 대학에서 영어를 가르치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。

월요일에 그것에 대해서 이야기할 수도 있어. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと共通の趣味があった。

우리는 그들과 공통의 흥미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私が中心となってその調査を進める。

내가 중심이 되어 그 조사를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

바쁘신 중에, 참여해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。

2월 10일 월요일 자로, Monica Regis가 Carla Yu의 후임이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に晩御飯を食べませんか。

당신은 저와 함께 저녁밥을 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。

그는 탈레반 침입자로 의심되었다. - 韓国語翻訳例文

その他の時間はずっと働いていました。

저는 그 외의 시간은 계속 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は、息子のことで大変お世話になりました。

이번에 아들의 일로 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文