「40歳妊娠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。

저는 가족과 7월 20일부터 24일까지 야마니시에 캠프를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と山梨にキャンプに行きました。

저는 가족과 야마니시에 캠프를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では額面株は2001年に廃止された。

일본에서는 액면 주식은 2001년에 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文

私にもやらなければいけない仕事がたくさんあります。

저에게도 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。

그는 나에게 그것을 제자리에 되돌리도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私にこの仕事を任せてもらえませんか？

저에게 이 일을 맡겨주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはここに移り住んで20年になります。

우리는 이곳으로 옮겨 산 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にたくさんの事を教えてくれた。

그들은 나에게 많은 것을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだ仕事がいつ終わるか分かりません。

저는 아직 일이 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私にはするべき仕事がたくさんあります。

제게는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その俳優が死んでから5年になります。

그 배우가 죽은 지 5년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。

두 번째 용의자의 연령은 50살로 보인다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の終わりが見えません。

저에게는 이 일의 끝이 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその仕事を終えるのにまだ十分な時間がある。

나에게는 그 일을 마치는 데 아직 충분한 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文

ヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。

나는 힙합 춤 연습을 시작하고 다음 달로 4년이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所について私に教えてください。

당신이 살고 있는 곳에 대해서 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

만약 그것이 진짜라면, 나에게 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。

만약 일본을 방문한다면, 함께 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは投資に失敗して大金をなくした。

그들은 투자에 실패해서 큰돈을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。

나에겐 그 때의 자신이 그 소설의 주인공과 겹쳐서 보였다. - 韓国語翻訳例文

強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。

강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。

그것은 제게 있어서 지금까지 가장 즐거웠던 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。

그러고 나서, 저는 매년 어딘가에 다이빙을 하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友人になることが出来た事は私にとって最大の喜びです。

당신과 친구가 된 것은 저에게 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文

１人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。

한 명의 여자가 나에게 한국어를 할 수 있습니까 라고 영어로 물어 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。

당신의 인터뷰를 잡지에 제안했는데, 채택되었습니다. - 韓国語翻訳例文

１人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。

한 여성이 저에게 한국어를 할 수 있으시냐고 영어로 물어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。

나는 실어증인 아버지를 위해서, 미래 청각 훈련사가 되기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。

나에게있어서, 영어로 메일을 하는 것은 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは特別な存在です。

저에게 당신은 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にとって一番仲のいい友達です。

그녀는 나에게 있어서 가장 친한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は私にとって一番の友達です。

여러분들은 제게 있어서 제일의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にとって特別な存在です。

당신은 제게 있어서 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えて下さいませんか。

그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。

탄자니아는 1964년에 가족 사회 주의라는 정책을 채용했습니다. - 韓国語翻訳例文

インベストメントセンターの業績は通常、資本資産への投資から得る収益と投資に必要な総原価とによって評価される。

인베스트먼트 센터의 업적은 보통, 자본 자산에의 투자로부터 얻는 수익과 투자에 필요한 총 원가에 의해서 평가된다. - 韓国語翻訳例文

ごはんのおかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。

밥 리필 무료는 내게 가장 중요한 요소 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってゲームのギターより本物のギターを演奏することの方が楽しく簡単です。

제게는 게임 기타보다 진짜 기타를 연주하는 쪽이 재미있고 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に仕事を与えてくれて感謝しています。

저는 당신이 제게 일을 줘서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスメイトは私に親切に話しかけてくれます。

우리 반 친구는 저에게 친절하게 말을 걸어줍니다. - 韓国語翻訳例文

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。

만약 중국에 여행 왔을 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。

아버지는 제7살 생일에 저에게 피아노를 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

올해는 본 대학이 설립된지 150년이 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは年二回特別展示を行っています。

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は管理栄養士になることです。

제 꿈은 관리 영양사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても飽きない場所だ。

그곳은 내게 여러 번 가더라도 질리지 않는 곳이다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今回が初めての出張です。

나에게 있어서 이번이 첫 출장입니다. - 韓国語翻訳例文