「3ノコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

著者の主張には真っ向から反論する。

나는 저자의 주장에는 정면으로 반론한다. - 韓国語翻訳例文

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。

제 친구가 미국으로 이사를 가버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達がアメリカに引っ越しました。

제 친구가 미국에 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその答えを知らなくても非難しない。

나는, 당신이 그 답을 몰라도 비난하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは初めてだったのでとても怖かったです。

그것은 처음이어서 정말 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜさっきまで怒っていたのか分からない。

왜 나는 아까까지 화가 났었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

아직 저는 원고 수정을 마치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

그의 성공을 대체 누가 상상할 수 있었겠어. - 韓国語翻訳例文

彼はその公園でしばしば寝ています。

그는 그 공원에서 종종 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその功績を称えられ、有名になりました。

그는 그 공적을 찬양받고, 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

レストランでの仕事について、少し知っている。

레스토랑의 일에 대해서 조금 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。

하나코를 위해서 그에게 대해서는 심술쟁이가 됩시다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートに何を着て行ったらいいか分かりません。

저는 그 콘서트에 뭘 입고가면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の吹奏楽部でクラリネットを吹いています。

중학교 취주악부에서 클라리넷을 불고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは過去に同様の質問をしました。

우리는 과거에 같은 질문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。

제 잘못된 판단으로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールを受けて光栄です。

저는 당신에게 메일을 받아서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。

제 할머니가 사고를 당했다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せと成功を常に願っています。

저는 당신의 행복과 성공을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は今月インドに行きます。

제 친구는 이번 달 인도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。

저는 1월 9일에 영어 스피치 콘테스트에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが鞄を運ぶのを手伝いましょうか。

저는 당신이 신발을 옮기는 것을 도와드릴까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが困るのではないかと心配している。

나는 당신이 힘들지는 않을까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

私が投稿した前の文章に間違いがあった。

내가 투고한 전 문장에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文

その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。

그 회사는 그것을 명확하게 하고, 사원에게 공표했다. - 韓国語翻訳例文

包帯や絆創膏は隣の通路にあります。

붕대와 반창고는 옆 통로에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

저 방향에 100m 정도 걸어가세요. - 韓国語翻訳例文

細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。

잘게 자른 채소를 마늘 다진 것과 버무려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

수로와 성벽으로 둘러싸여 있어, 9개의 문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

여행의 성수기는, 벚꽃이 만개하는 봄입니다. - 韓国語翻訳例文

アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。

앙코르에서, 그 곡을 해주었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。

그 아버지에게는 아들과 보낼 시간이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

その時に行動力と勇気が足りなかった。

그때 나는 행동력과 용기가 부족했다. - 韓国語翻訳例文

何個のチェックイン荷物がありますか？

몇 개의 체크인 짐이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

基本的には予定のスケジュール通りに行います。

기본적으로는 예정된 스캐줄대로 합니다. - 韓国語翻訳例文

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

사실이라면 그는 그 국기를 드는 역할이었다. - 韓国語翻訳例文

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。

딸의 결혼식에 참석하기 위해서 저는 사이판에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。

딸은 할아버지가 놀아준 것에 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私の短所は自己主張が出来ない。

내 단점은 자기주장을 못 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

회계 보고는 모두가 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義でした。

이번 훈련은 매우 뜻있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 커리큘럼이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 내용이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もその病院は混み合ってますか？

오늘도 그 병원은 붐비고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏は例年にないくらい暑かった。

올여름은 예년에 없을 정도로 더웠다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのチケットを購入してもいいですか？

제가 당신의 표를 구입해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

우리가 그 화물을 싣는 중에 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

引越しした友達の家に遊びに行きました。

저는 이사한 친구 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

カヤックを操作するのに少し不安がある。

나는, 카약을 조작하는 게 조금 불안하다. - 韓国語翻訳例文