「3ノコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その後進捗がございましたのでご報告します。

이후 진척이 있었으므로 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

今後の再発の防止に尽力する所存です。

향후 재발 방지에 주력할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちのタイヤの交換を手伝ってくれた。

그는 우리의 타이어 교환을 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

その部品は3月3日にその工場へ届きます。

그 부품은 3월 3일에 그 공장에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

それでもその請求書の再発行は必要ですか？

그래도 그 청구서의 재발행은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それでその図面を添付のように変更しました。

그렇더라도 저는 당신이 우수하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。

그는 그 제도의 생물지리학적평가를 이루었다. - 韓国語翻訳例文

死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。

시체는 사후의 푸른 남색 상태의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

그 박테리아에서 섬유소 용해성의 효소가 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

危ないので子どもの面倒をみてください。

위험하기 때문에 아이를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

그는 자신의 스태프에게 격려의 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

僕はお酒が飲めないのでコーヒーを飲みます。

저는 술을 못 마시므로 커피를 마시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

현재, 매출의 회복 가망이 서지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。

그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

他人の報告と同様の結果であった。

다른 사람의 보고와 같은 결과였다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。

저에게 이번 출장은, 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの船は明日の朝までに出向しなければならない。

저 배는 내일 아침까지 출항해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私の言葉に腹を立てているようだった。

우리 어머니는 내 말에 화가 난 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

어느 방향에서 전차가 오는지 확인해 두세요. - 韓国語翻訳例文

その機器に頼っても何の手段も講じられない。

그 기기에 의지해도 어떤 수단도 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

그리고 그는 국가의 독립의 아버지로 존경받을 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

生理痛の軽減、消失の効果がある。

생리통의 완화, 소실에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。

당신은 제가 남자와 식사하러 가는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らのクラスを受講するのが初めてですか？

당신은 그들의 학급을 수강하는 것이 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文

クズリの毛皮はコートの裏地として使われてきた。

울버린의 모피는 코트의 안감으로 사용되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。

공장의 폭발로 몇 백명의 노동자들이 실업했다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の会社の社長は今週退院した。

우리 회사의 사장은 이번 주에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文

どちらの言葉を使ってもいいのですか？

어느 쪽의 말을 사용해도 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。

그녀는 내가 곤란해 하는 것을 즐거워하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。

그녀는 남자가 칼을 숨기고 있는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が私の考えを変えさせた。

그의 말이 내 생각을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 말이 다른 사람을 다치게 한 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の本は日本で多くの子供たちによって読まれています。

그의 책은 일본에서 많은 아이에게 읽히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御社の社内報の発行はいつですか。

귀사의 사보 발행은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

제2단락 3행째의 clue는, idea의 의미에 가장 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様からそれの変更依頼の連絡を受けました。

고객님에게 그것의 변경 의뢰 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。

약 1,300명입니다. 일본 인구의 약 10%가 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近所には彼と同じくらいの年の子供も住んでいた。

근처에는 그와 비슷한 나이 또래의 아이들도 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

解析が終わったのでその結果を報告します。

해석이 끝나서 그 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

その筆箱は私のお気に入りになりました。

그 필통은 제 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。

비행기 티켓 준비를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

여성분들의 적극적인 행동을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。

고객 의뢰 자료의 준비는 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。

왼쪽 사진처럼 시리얼 라벨이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?

이번 주 목요일에 당신의 집에 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英国への赴任のスケジュールを見直します。

영국의 부임스케쥴을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文