「3ドア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お客様にどのように謝るかを考えた。

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

同性愛嫌悪はその宣伝活動によって助長された。

동성애 차별은 그 선전 활동에 의해 조장되었다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。

매일 덥지만 동아리 활동을 하는 것이 아주 재밌습니다. - 韓国語翻訳例文

D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。

D/E비율 값은 낮을수록, 안전성이 높다는 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは虫取りをして遊びました。

아이들은 곤충 잡기를 하며 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような種類の不具合が起きているのですか。

어떠한 종류의 불편이 발생하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それは言葉には表せないほどきれいです。

그것은 말로는 형용할 수 없을 만큼 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの間テレビを見るつもりですか。

당신은 얼마 동안 텔레비전을 볼 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

그는 노동 조합 주의 운동에 생애를 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど英語ができなくて、特にヒアリングが苦手です。

저는 거의 영어를 못하고, 특히 듣기를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

パスタに合うのはどちらのワインですか？

파스타에 어울리는 것은 어느 와인입니까? - 韓国語翻訳例文

外は暑かったけど泳ぐのは楽しかったです。

밖은 더웠지만 수영하는 것은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。

귀국 후는 금방이라도 봉사활동 등을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝食はどこで取れますか？

저는 내일 아침 식사는 어디에서 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らにはほとんど競争相手がいない。

그들에게는 대부분 경쟁 상대가 없다. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。

그쪽 날씨는 어떻습니까? 일본은 매우 따듯합니다. - 韓国語翻訳例文

今月の売上についてどう考えていますか？

이달 매출에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。

디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

私の子供に、アレルギーに罹った子供が居ます。

제 아이 중에, 알레르기에 걸린 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言葉では言い表せないほど美しい。

그녀는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。

이번 주 일요일 밤, 몇 시에 어디에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

どんな人とでもうまく付き合うことができます。

어떤 사람과도 잘 어울릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。

이 포도주는 스테이크에 맞고 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文

どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。

어디에서 만나면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。

이 경기, 어느 팀이 이긴다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。

이 경기는 어느 팀이 이긴다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

모든 곡이 재즈풍으로 편곡되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの場合、娘と一緒に毎週末を過ごしています。

대부분의 경우, 저는 딸과 함께 매주 주말을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝、パンやベーコンなどを食べています。

저는 매일 아침, 빵이나 베이컨 등을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

給食と運動で子供のＢＭＩのＺ値が減った。

급식과 운동으로 아이의 BMI의 Z값이 줄었다. - 韓国語翻訳例文

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。

이 육교는 알키드 수지 도료로 칠해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。

불명료한 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

당신은 왜 미국에 흥미를 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

外でひづめの音がすると、子供たちはドアへ駆け寄った。

밖에서 발굽 소리가 울리자 어린이들은 문으로 달려갔다. - 韓国語翻訳例文

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。

그것은 70년 정도 전날의 아침의 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

창문을 열었더니, 매미가 창문으로 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

당신은, 달거나 짠 간장 중에 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

明日出荷される量はどのくらいですか？

내일 출하되는 양은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は明日などないかのように飲み続けた。

그는 내일 따윈 없는 것처럼 계속 마셨다. - 韓国語翻訳例文

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。

파라과이의 인구 대부분은 혼혈인이다. - 韓国語翻訳例文

外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？

외부 소프트웨어로는 어떠한 부속 기능을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

男性アイドルの音楽を時々聞きます。

남자 아이돌 노래를 가끔 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

ヌートリアの毛皮はコート、帽子、ジャケットなどに使われる。

뉴트리아의 모피는 코트, 모자, 자켓 등에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

당신은, 어떤 맛의 일본 센베이를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。

그는 그의 부하에 대해 심하게 대해, 명령하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

예산안의 제출 기한은 지금부터 딱 2주 후입니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。

질문 등 있으시다면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文

彼は哀れな老人というにはほど遠い。

그는 불쌍한 노인이라는 것과는 거리가 멀다. - 韓国語翻訳例文