例文 |
「3'末端」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 807件
最近、彼からの連絡が全くない。
최근에, 그에게서 연락이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文
それを全く気にしません。
저는 그것을 전혀 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
全く日本人として、恥ずかしい。
완전히 일본인으로서, 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文
英会話は全くできません。
저는 영어 회화는 전혀 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は全く幸せそうに見えません。
그는 전혀 행복해 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それを明日まで待ってもらえませんか?
당신은 그것을 내일까지 기다려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は自分の番を待っています。
저는 제 순서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待っています。
저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
目を閉じて彼らの返事を待った。
나는 눈을 감고 그들의 답장을 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
目を閉じながら彼らの返事を待った。
나는 눈을 감으면서 그들의 답장을 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡を待っています。
당신의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事を待っています。
당신의 답장을 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの訪問を待っています。
당신의 방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを信じて待っています。
당신을 믿고 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を長い時間待っていた。
나는 그를 오랫동안 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの挑戦を待っています。
당신의 도전을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返答を待っています。
당신의 응답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
余った商品は残して下さい。
남은 상품은 남겨주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事を待っています。
저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから返答がなくて困っている。
나는 당신에게 답장이 없어서 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
慎重に黙っておくことにしました。
신중하게 침묵하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
困ったらすぐに電話して下さい。
곤란하면 바로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
我々は暑い中2時間待った。
우리는 더운 와중에 2시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
ベルトコンベアの誤った作動
벨트 컨베이어의 잘못된 작동 - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡を待っています。
저는 당신의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたの返事を待っている。
나는 항상 당신의 답장을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの質問を待っています。
저는 당신의 질문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
困ったことがあれば連絡ください。
곤란한 일이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は全く満足できない。
나는 전혀 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの注文を待っています。
저는 당신의 주문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待ってます。
저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事を待っています。
당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一瞬黙っていた。
그는 순간 말을 하지 않고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの、連絡を待っています。
저는, 당신으로부터의, 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は自分のミスをとにかく謝った。
그는 자기 실수를 좌우지간 사과했다. - 韓国語翻訳例文
マッサージや映画館に行きました。
저는 마사지나 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を待っています。
당신에게서 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何度も言うけれど、今年の夏は本当に長く感じて私は疲れてしまった。
몇 번이나 말하지만, 내게 올여름은 정말로 길게 느껴져서 지쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文
最近いろんな仕事が重なり、まともに寝られなくて疲れが溜まっていた。
요즘 이런저런 일이 겹치면서 제대로 못 자서 피곤이 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文
簡単にRFM分析を行うソフトウェアを発売する事が決まった。
간단하게 RFM분석을 하는 소프트웨어를 발매하는 것이 정해졌다. - 韓国語翻訳例文
メールをいただけて嬉しいです。返事に時間がかかってしまってごめんなさい。
메일을 받아서 기쁩니다. 답장이 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。
시트를 더럽혀버렸으므로, 세탁비용을 지급하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。
굉장한 추억이 많이 담긴 여름이, 지나가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。
내가 만약 인터뷰를 한다면, 긴장해서 말할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。
당신에게 불쾌한 기분이 들게 해서 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。
큰 실수를 저질러 버려서, 정말 부끄럽기 그지없습니다. - 韓国語翻訳例文
なんにしろあなたがやっている何かの最中に邪魔をしてしまった。
무엇이든 당신이 하고 있는 무언가의 한중간에 훼방을 놓아 버렸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |