「2018年のNFL」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

30歳の長男はついに80キロになりましたよ。

30세의 장남은 마침내 80킬로가 되었지요. - 韓国語翻訳例文

3歳の時そこへ行った事があります。

3살 때 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは最も過ごしやすい都市の一つです。

그곳은 가장 살기 좋은 도시 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

그는 7살 때 소년 성가대원으로 선발되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？

당신의 올해 여름 방학은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏、私の叔父の所に滞在する予定です。

저는 올해 여름, 제 삼촌이 계시는 곳에서 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。

저는 올해 여름 방학은, 놀러 나가는 일이 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の大会で金賞を取ることができました。

저는 올해 대회에서 금상을 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンクールに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4歳の時から英語を習っています。

그녀는 4살 때부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いにいい年のとり方をしましょうね。

서로 좋게 나이들어가요. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は年の割に若く見える。

우리 선생님은 나이에 비해서 젊어 보인다. - 韓国語翻訳例文

今年の5月に博多に出張しました。

저는 올해 5월에 하카타로 출장을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

小学5年の時驚いたことがありました。

저는 초등학교 5학년 때 깜짝 놀란 적이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。

아버지는 제7살 생일에 저에게 피아노를 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この街はおよそ500年の歴史を持つと言われています。

이 거리는 약 500년의 역사가 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

京都は日本で最も古い都市の１つです。

교토는 일본에서 가장 오래된 도시의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

저는 올해 여름 방학은 매우 좋았다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても良かったと思います。

저는 올해 여름 방학은 매우 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。

올해의 예산에서 신문 도서비는 크게 삭감되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を6歳の時から習っています。

그는 영어를 6살 때부터 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その空母は50年の軍務を終え、退役した。

그 항공모함은 50년의 군무를 마치고 퇴역하였다. - 韓国語翻訳例文

人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。

저는 낯을 가리고, 나이 차이가 많은 사람은 특히 불편합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の販売予算がようやく承認された。

올해 판매 예산이 간신히 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

私は今年の夏も楽しむことができなかった。

나는 올해의 여름도 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はアメリカ海兵隊として35年の生涯を閉じた。

그는 미국 해병대로서 35년의 생애를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳の時に初めて人種差別を受けた。

그는 7살 때 처음으로 인종 차별을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

나와 같은 나이의 사람이, 따돌림을 이유로 자살했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の8月にそのお祭りへ行きました。

저는 올해 8월에 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の8月にその友達とお祭りへ行きました。

저는 올해 8월에 그 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

何度も言うけれど、今年の夏は本当に長く感じて私は疲れてしまった。

몇 번이나 말하지만, 내게 올여름은 정말로 길게 느껴져서 지쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

2008年の改正で割賦販売法はクレジット会社への規制を強化した。

2008년의 개정으로 할부 판매법은 신용 회사에서의 규제를 강화했다. - 韓国語翻訳例文

1987年のブラックマンデー以降、株式先物取引規制が強化された。

1987년 블랙 먼데이 이후 주식 선물 거래 규제가 강화되었다. - 韓国語翻訳例文

2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。

2010년 1월부터 4월까지 출장으로 처음으로 중국에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この化粧品は1986年の誕生以来、全ての製品を日本で生産しています。

이 화장품은 1986년 탄생 이후, 모든 제품을 일본에서 생산하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校で今年の４月から英語を習い始めたばかりです。

저는 중학교에서 올해 4월부터 영어를 막 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

14歳の子供は自分の行為の不法性を認識する能力がないかもしれない。

14살 아이는 자신의 행위의 불법성을 인식하는 능력이 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は2010年の夏にスピードボールを注射したことを告白した。

그는 2010년 여름에 스피드볼을 주사한 것을 고백했다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんの実家が滋賀県で、今年の夏休みに一緒に帰りました。

우리 아버지 집이 시가 현이라, 올해 여름 방학에 같이 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

筆界特定制度は2005年の不動産登記法の改正により導入された。

필계 특정 제도는 2005년 부동산 등기 법 개정으로 도입됐다. - 韓国語翻訳例文

不動産投資信託は1960年のアメリカの税法改正によりはじまりました。

부동산 투자 신탁은 1960년 미국의 세법 개정에 따라 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大器晩成型の人で、プロになったのは30歳の時だった。

그는 대기만성형인 사람으로, 프로가 된 것은 30살 때였다. - 韓国語翻訳例文

ここに勤務していた8 年の間、Philは私たちの多くにとっての指導者でした。

여기서 근무했던 8년 동안, Phil은 우리 대부분의 지도자였습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は母の50歳の誕生日なので、何か用意しなければならない。

내일은 엄마의 50세 생일이어서, 무엇인가 준비하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました。

그 회사의 주가는 2000년의 105엔부터 2010년 말에는 60엔까지 하락했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。

그는 변호사 보좌로 10년의 경홈을 쌓은 후, 변호사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

シュトレーゼマンは奇跡的に1923年のハイパーインフレーションを収めた。

슈트레제만은 기적적으로 1923년 하이퍼 인플레이션을 거두었다. - 韓国語翻訳例文

何度も言うけれど、今年の夏は本当に長く感じて疲れてしまった。

몇 번이나 말하지만, 올해 여름은 정말 길게 느껴져서 지쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文