| 例文 |
「1926年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41537件
もっとドイツのことが知りたいです。
저는, 독일을 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私と妹は急いで庭へ飛び出た。
나와 여동생은 급히 정원으로 뛰어나왔다. - 韓国語翻訳例文
信頼と専門性を築くこと
신뢰와 전문성을 쌓을 것 - 韓国語翻訳例文
それは私にとってとても有効です。
그것은 저에게 상당히 유효합니다. - 韓国語翻訳例文
自分が弱いということを思い知った。
내가 약하다는 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことがとても心配だった。
당신이 매우 걱정이었다. - 韓国語翻訳例文
私のことをお母さんと呼んでください。
나를 엄마라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
AとBを視覚的に比べることによって
A와 B를 시각적으로 비교함으로써 - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にいたいと思います。
당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと比べると、私は怠け者です。
당신과 비교하면, 저는 게으름뱅이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は死ぬ前にありがとうと言った。
그는 죽기 전에 고맙다고 했다. - 韓国語翻訳例文
極めて非常識のことと思います。
극히 비상식이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私のことを可愛いと言った。
당신은 나를 귀엽다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文
私のことを可愛いと言った。
당신은, 나를 귀엽다고 했다. - 韓国語翻訳例文
もっとあなたと一緒に居たかった。
더 당신과 함께 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは二度と会うことはない。
우리는 두 번 다시 만날 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
明日晴れるといいと思います。
저는, 내일 맑으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても幸せなことです。
그것은 정말 행복한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
この技術は時代とともに進化する。
이 기술은 시대와 함께 진화한다. - 韓国語翻訳例文
私は仮眠をとろうと思う。
나는 선잠을 자고자 한다. - 韓国語翻訳例文
私と距離を置きたいってこと？
나와 거리를 두고 싶다는 거야? - 韓国語翻訳例文
私のこと聞いてくれてありがとう。
내 말 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
塩とタレとどちらがいいですか。
소금과 소스 중 어느 쪽이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。
저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と私の友達の家族と花火大会に行きました。
저는 가족과 제 친구의 가족과 불꽃축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
당신과 함께 시간을 보내서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私と誰かを人違いしていると思います。
당신은, 저와 누군가를 착각하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。
대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女が引っ越すと知った時、とても悲しかった。
그녀가 이사한다는 것을 알았을 때, 나는 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。
당신들의 의견과 우리의 제안을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに外国の会社と取引したことはありますか？
당신은 지금까지 해외 회사와 거래한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。
저는 여름 방학 동안에 제 남동생과 사촌끼리 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。
계보학자는 그녀와 내가 먼 친척이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
とても気さくで、とても話しやすい人です。
당신은 정말 상냥하고, 정말 이야기하기 쉬운 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
この特定の差し迫ったシグナルとともに
이 특정한 절박한 신호와 함께 - 韓国語翻訳例文
私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。
제 취미는 인터넷 서핑과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。
제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。
그는 최선을 다하려 한다고 하는 생각해. - 韓国語翻訳例文
でも私は友達と遊べてとても楽しかったです。
하지만 저는 친구와 놀 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事を1日で終えることができると思いました。
저는 그 일을 하루에 끝낼 수 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。
올해는 굉장히 충실한 여름방학을 보냈다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今年は展示会への参加は見送ることとなりました。
올해는 전시회 참가는 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私と取り引きをしたことがある。
그들은 나와 거래를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は工場と製造原価を交渉することです。
제 일은 공장과 제조 원가를 교섭하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？
진짜 친구란 당신에게 무엇을 의미합니까? - 韓国語翻訳例文
仕事のことについていろいろと話し合う。
일에 관해서 여러 가지 의논하다. - 韓国語翻訳例文
～という人々を知ってるかもしれない人
~라는 사람들을 알고 있을지도 모르는 사람 - 韓国語翻訳例文
彼はへとへとに疲れる自転車レースにエントリーした。
그는 몹시 지치는 자전거 레이스에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |