「1926年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日はとても退屈でした。

어제는 매우 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても幸せだった。

나는 엄청 행복했다. - 韓国語翻訳例文

とても辛い思いをした。

나는 정말 괴로운 생각이 들었다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと管理してください。

제대로 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文

鶏ガラでだしを取ります。

닭뼈로 국물을 냅니다. - 韓国語翻訳例文

この夏をもっと楽しもう。

이 여름을 더 즐기자. - 韓国語翻訳例文

それらはとても美しい。

그것들은 아주 아름답다. - 韓国語翻訳例文

今とても寂しいです。

지금 무척 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

先生として働いている。

나는 선생으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに参加しようと思う。

그것에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

それはおかしいと思います。

그것은 이상하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどっと泣きだした。

그녀는 왈칵 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ときどき居眠りをした。

가끔 앉아서 졸았다. - 韓国語翻訳例文

それは、とても楽しかった。

그것은, 매우 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても有意義でした。

그것은 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなることができる。

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今後私があなたと仕事をするときは最善を尽くしたいと思います。

이후 제가 당신과 일을 할 때는 최선을 다하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。

보호자는 학생들을 급진화하고있다며 그를 비난했다. - 韓国語翻訳例文

35歳の時に結婚し、20年後に離婚しました。

저는 35세에 결혼하고, 20년 후에 이혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親しい人たちが無事と聞いて安心しました。

저는 당신의 친한 사람들이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。

제 취미는 스포츠를 하는 것과 음악을 듣는 것입니다.  - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと観ることです。

제 취미는 스포츠를 하는 것과 관전하는 것입니다.  - 韓国語翻訳例文

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。

아이가 하고 싶다는 것은, 시켜주고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かをしんどいと思ったことがほとんどない。

나는 뭔가를 힘들다고 생각한 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。

저의 취미는 스포츠를 하는 것과 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツをすることと観ることです。

저의 취미는 스포츠를 하는 것과 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

きっと元気にしていることと思います。

분명히 잘 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもきっと元気にしていることと思います。

당신도 반드시 잘 지내고 있을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

できることなら、私はあなたともっと長く一緒にいたいです。

가능하다면, 저는 당신과 더 오래 함께하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

상사와 원만하게 의사소통하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。

제 취미는 책을 읽는 것과 그림을 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。

냉동과 해동을 반복해서, 이렇게 되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことは、彼らのほとんどが蜂の子を美味しいと言った。

놀란 것은, 그들의 대부분이 꿀벌 애벌레가 맛있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じことをしようと考えている。

나는 당신과 같은 것을 하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その質問は、私にとって答えることがとても困難です。

그 질문은, 제가 대답하기 너무 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

これが最後だと思うととても悲しい。

나는 이것이 마지막이라고 생각하면 너무 슬프다. - 韓国語翻訳例文

彼とはほとんど会話をしたことがない。

그와는 거의 대화를 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私の弟と妹は小学校に通っています。

제 남동생과 여동생은 초등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとってはとても勇気がいることでした。

그것은 그에게는 용기가 매우 필요한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。

저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに恋人以外の人とキスしたことはない。

나는 지금까지 애인 이외의 사람과 키스한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとずっと一緒に居られると信じている。

나는 당신과 계속 함께 있을 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

いとこと祖父母と別れるのが寂しかったです。

사촌과 조부모님과 헤어지는 것이 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。

당신과 만난 후, 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の行為が相手にとって不愉快なことだと気づきました。

저는 제 행동이 상대에게 불쾌한 일이라는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。

지금까지 생각한 적도, 경험한 적도 없었던 일. - 韓国語翻訳例文

長時間、何かに取り組むことを得意としています。

저는 오랜 시간, 무언가에 몰두하는 것을 자신 있어 합니다. - 韓国語翻訳例文

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。

외국인과 서로 이해하는 것은 어려운 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文