「1867年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョンさんを発表者としてエントリーしました。

저는 존 씨를 발표자로서 등록했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女と会えて本当に楽しかったし嬉しかった。

나도 그녀와 만나서 정말 즐겁고 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

수상은 외국인 지도자로서 처음으로 피해지에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

もし彼と数分でも一緒に過ごせば、彼がとりとめなくしゃべる人だとわかるだろう。

만약 그와 몇분이라도 같이 지내면, 그가 끝없는 수다쟁이라는 것을 알게될 것이다. - 韓国語翻訳例文

しかし剣道を止めてしまいました。

하지만 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

(잠시 후) 나눌까요? - 韓国語翻訳例文

あなたと友人になることが出来た事は私にとって今年最大の喜びです。

당신과 친구가 된 것은 저에게 올해 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。

브레이크 댄스는 정말 별거 아니라고 하면 화가 치밀어 오른다. - 韓国語翻訳例文

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。

오늘이라는 날을 당신과 함께 보낼 수 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私は伝統主義者だからデートのときは男が払うべきだと思う。

나는 전통주의자라서 데이트 때는 남자가 돈을 내야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼が元の関係に戻ったことに私はほっとしている。

당신과 그가 예전 관계로 돌아간 것에 나는 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜、彼女と昼食をとるときに、社内の特ダネが手に入るわ。

이번 주 금요일, 그녀와 점심을 먹을 때, 사내의 특종이 손에 들어와. - 韓国語翻訳例文

いくつかの州が同性婚を法律上正当と認めることを検討している。

몇몇의 주가 동성 결혼을 법률상 정당성을 인정하는 것을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達の監督は獲得した選手を試合を通し育成する、という方針をとっている。

우리 감독은 획득한 선수를 시합을 통해 육성한다,라는 방침을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

すごいかっこいい人だなと思いました。

굉장히 멋진 사람이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ドバイに行くことを検討してみます。

두바이에 가는 것을 검토해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の回答ありがとうございました。

아래의 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

御返答ありがとうございました。

답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと写真を撮りたいです。

사진을 더 찍고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と協力して頑張ろう。

친구와 협력해서 열심히 하자. - 韓国語翻訳例文

大人でも楽しむことができる。

어른도 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもお得な券でした。

그것은 정말 이득인 표였습니다. - 韓国語翻訳例文

人のことを滅多に批判しない。

나는 사람을 거의 비판하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その時とても嬉しかったです。

그때 저는 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あとどれ位でここに到着しますか？

당신은 앞으로 얼마나 더 있으면 이곳에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

大人げないと反省しています。

저는, 어른답지 못 한 것에 대해 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと相談したい事があります。

저는 당신과 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは取り返しのつかないことだ。

그것은 되돌이킬 수 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文

伊藤先生はとてもやさしい。

이토 선생님은 매우 상냥하시다. - 韓国語翻訳例文

あなたの時計を調節しないと。

당신의 시계를 조절해야지. - 韓国語翻訳例文

エキストラとして映画に参加する。

엑스트라로 영화에 참여한다. - 韓国語翻訳例文

それを止めることを決めました。

저는 그것을 멈추기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後友達と遊びました。

저는 그 후에 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

その時はとても嬉しかった。

나는 그때는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

物事を相対化してとらえる。

모든 일을 상대화해서 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

先日はサポートしてくれてありがとう。

요전은 지원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたとデートするべきですか？

저는 당신과 데이트해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたらうれしい。

당신과 친구가 될 수 있다면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

すごいかっこいい人だなと思いました。

매우 멋있는 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

受け入れることは本当に難しい。

받아들이는 것은 정말 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その人と仲良くなりましたか？

당신은 그 사람과 친해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはとても優しい人です。

당신은 정말 상냥한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

友達と会う約束をしています。

친구와 만날 약속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時からずっと忙しい。

그는 그때부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたと写真を取るべきだった。

당신과 사진을 찍었어야만 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は答弁人として法廷に立った。

그는 답변인으로서 법정에 섰다. - 韓国語翻訳例文

友達とその祭りに行きました。

저는 친구와 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそれは仕事ではない。

나에게 그것은 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は走ることが得意です。

저는 뛰는 것이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

時々酒を飲むことがありました。

가끔씩 술을 마시는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文