| 例文 |
「1832年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41537件
彼女は今日は仕事の後にビールを飲むそうだ。
그녀는 오늘은 일한 후에 맥주를 마신다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私にとって忘れられない存在です。
그녀는 제게 있어서 잊을 수 없는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
来月私はそこに行くことに決まった。
다음 달 나는 그곳에 가기로 정해졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたに明日いいことがありますように。
당신에게 내일 좋은 일이 있기를. - 韓国語翻訳例文
文章を作るのにとても時間がかかる。
문장을 만드는데 매우 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。
그녀는 그녀 스스로 기회를 내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは空気が揺れるのを感じることができた。
우리는 공기가 흔들리는 것을 느낄 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日会う予定じゃないと思っていた。
우리는 오늘 만날 예정이 아니라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼がここに来ることを望みます。
우리는 그가 일본에 오기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってそれは単なる通過点に過ぎない。
나에게 그것은 단순한 통과 점에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私にとって早起きするのは簡単です。
제게 일찍 일어나는 것은 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれがとても興味深い作品に思えます。
전 그것이 매우 흥미로운 작품인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはもうこの病はどうすることもできないのです。
전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私には今日、することがたくさんあります。
전 오늘, 할 일이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。
오늘은 엄마와 함께 케이크를 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文
あの実業家は無慈悲なことで知られている。
그 사업가는 무자비하다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？
당신은 제 사무실에 들를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちがそこに行った日はとても暑かった。
우리가 그곳에 갔던 날은 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちのするべきことは何もないですか。
우리가 해야 하는 것은 아무것도 없습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをできないことになっている。
우리는 그것을 할 수 없게 되있다. - 韓国語翻訳例文
私には介護を必要とする父親がいます。
저에게는 간호를 필요로 하는 아버지가 계십니다. - 韓国語翻訳例文
この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。
이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. - 韓国語翻訳例文
さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。
또한, 그것은 음악사에 있어서 의미 있는 명작이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
あなたは明日の朝6時に起きることができますか。
당신은 내일 아침 6시에 일어날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここに書かれていることは歴史的事実ではない。
여기에 적혀 있는 것은 역사적 사실은 아니다. - 韓国語翻訳例文
この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？
이 전기 자동차의 가장 매력적인 곳은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
明日の朝6時に来ることができますか。
내일 아침 6시에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。
자전거를 타고, 오토바이와 부딪혔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても可愛くて、面白い女の子だ。
그녀는 아주 귀엽고, 재미있는 여자아이다. - 韓国語翻訳例文
このシステムは実際には利用されないことも多い
이 시스템은 실제로는 이용되지 않을 때가 많다 - 韓国語翻訳例文
すぐ行かないと電車に間に合いません。
곧바로 가지 않으면 전차 시간에 맞출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
誰と一緒に映画に行くつもりですか。
당신은 누구와 함께 영화를 보러 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
私の休みは水曜日と土曜の午後です。
제 휴가는 수요일과 토요일 오후입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は学校によく遅れることで知られている。
그는 학교에 잘 늦는 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
彼は灯油を取りに、家に走って戻った。
그는 등유를 가지러, 집에 달려 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。
그는 우리의 음료수를 가지러 밖에 갔다. - 韓国語翻訳例文
どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？
어떻게 당신의 아버지는 일터에 가셔? - 韓国語翻訳例文
私は何時間寝ていることになりますか？
저는 몇시간 자는 게 됩니까? - 韓国語翻訳例文
君はそれについて心配することはない。
당신은 그것에 대해서 걱정할 건 없다. - 韓国語翻訳例文
今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。
이번에 당신의 출장은, 꽤 기네요. - 韓国語翻訳例文
私は彼に伝えることがたくさんある。
나는 그에게 전할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。
내 마음은 사랑에서 모성애로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。
그녀는 제인의 사촌이자 또 친구이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。
예전부터 많은 사람들이 애용하는 감기약입니다. - 韓国語翻訳例文
英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。
영어와 프랑스어 시험을 보고 수준 향상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せであり続けることを祈ります。
저는 당신이 계속 행복하시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
それは何の解決にもならないことを知っている。
그것은 아무런 해결도 되지 않는다는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
バランスのとれた適切な量の食事を心がける。
균형 잡힌 적절한 양의 식사에 유의한다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれから人種差別を受けていくことになる。
그는 앞으로 인종 차별을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文
現在の開発状況と将来の計画
현재의 개발 상황과 장래의 계획 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |