「1808年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は忠実な反対者だと自称した。

그는 충실한 반대자라고 자칭했다. - 韓国語翻訳例文

どうでもいいことを騒々しくしゃべる

이무래도 좋은 일들을 시끄럽게 떠들다. - 韓国語翻訳例文

子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。

저는 육아로 바쁘지만, 정말 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。

저는 그의 예정이 괜찮은 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の予定が問題ないことを確認しました。

저는 그의 예정이 문제없는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。

그 여자는 빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。

그들은 훌륭한 연회를 열어 주었다. - 韓国語翻訳例文

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。

그렇게 가만히 있는 거, 재미없잖아. - 韓国語翻訳例文

流量計を販売したことがありませんでした。

유량계를 판매한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても良い一週間を過ごせました。

나는 매우 좋은 한 주를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。

이 일을 반 친구들에게 즉시 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。

그들이 그것을 잘하기를 기대합시다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は週末に自転車に乗ることです。

제 취미는 주말에 자전거를 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

パスタと一杯のグラスワインをオーダーしました。

저는 파스타와 한 잔의 글라스 와인을 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

試合終了まであと５分しかなかった。

시험 종료까지 5분 밖에 남지 않았었다. - 韓国語翻訳例文

姉が帰って来ることを楽しみにしています。

저는 누나가 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

思ったように話したいことが話せなくて悔しかった。

나는 생각한 것처럼 하고 싶은 얘기를 못 해서 억울했다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。

저는 저의 할머니와 큰아버지를 만나러 가기 위해서, 이시가와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢に挑戦したいと思いました。

저는 제 꿈에 도전하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、９月末で辞職することを報告します。

저는, 9월 말로 사퇴할 것을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

それを準備して頂くことは可能でしょうか。

당신은 그것을 준비해줄 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文

買い均しはわが社の取引方針では認められていない。

난핑은 우리 회사의 거래 방침으로는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私が先週話したことを覚えていますか。

제가 지난주 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくりと話していただけますか。

조금 더 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

シマリスは体に茶色と白のしまがある。

다람쥐는 몸에 갈색과 흰색의 줄무늬가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで彼女は楽しく過ごすことができました。

당신 덕분에, 그녀는 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この日を決して忘れることはないでしょう。

저는 이날을 결코 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。

어떤 일이 있어도, 저는 매일 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

指令システムとコミュニケーションシステム

지령 시스템과 커뮤니케이션 시스템 - 韓国語翻訳例文

私は体重増加を心配しないといけません。

나는 체중 증가를 걱정하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。

그들은 나를 반파시즘 주의자라고 단정지었다. - 韓国語翻訳例文

私の母と一緒に大阪へ行きました。

저의 엄마와 같이 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。

되도록 빨리 그것을 수리할 것을 권장합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はブログを通して知り合った私の友達です。

그녀는 블로그를 통해 알게 된 내 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

友人はこのワインがおいしいといっていました。

친구는 이 와인이 맛있다고 말했었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

来年東京に来る事を楽しみにしてます。

내년 동경에 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。

요리를 하고 있었을 때 칼로 손가락을 베어버렸다. - 韓国語翻訳例文

それはどう考えてもおかしいと思いました。

그것은 어떻게 생각해도 이상하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをサンプルとして全て1個ずつ購入したい。

그것을 샘플로써 전부 한 개씩 구입하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。

당신의 생일에 나를 초대해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。

그것을 듣고, 저는 그를 될 수 있는 한 지원하고자 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 내일부터 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても涼しく、また空気が美味しい。

그곳은 매우 시원하고, 또 공기가 좋다. - 韓国語翻訳例文

そして太郎とジョンはそこに行きました。

그리고 타로와 존은 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えてくれると言いました。

당신은 그것을 저에게 가르쳐 준다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

少しでも多くの単語を覚えようと努力した。

조금이라도 많은 단어를 외우려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが訪問されることを楽しみにしています。

저는 야마다 씨가 방문하시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文