「1785年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は海岸に打ち上げられた錆ついた船の写真を撮った。

그녀는 해변에 올라온 녹슨 배의 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。

결국, 완전한 옹고집을 통해서, 그는 혼자서 집을 지었다. - 韓国語翻訳例文

半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。

반음양의 개체는, 암수양쪽의 신체적 특징을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

コンタクトレンズを持っていますが、普段はメガネをかけるようにしています。

저는 콘택트렌즈를 가지고 있지만, 평소에는 안경을 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の長男は北海道に住んでおり、会社に勤めています。

제 장남은 홋카이도에 살고 있으며, 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。

저는 장래 바순 연주자가 되어 모두에게 꿈을 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。

또한, 확인을 위해서 등록 증명서도 우리에게 보내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはその出来事について、どんな事実を今までに学びましたか？

당신은 그 일에 대해서, 어떤 사실을 지금까지 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの周りにあなたに通訳をしてくれる人が誰かいますか？

당신 주변에 당신에게 통역을 해주는 사람이 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

왜 컴퓨터가 움직이지 않게 된 건지 몰라서 정말 초조했습니다. - 韓国語翻訳例文

数日経っても郵送物が届かないようでしたらご連絡下さい。

며칠이 지났는데도 우편물이 도착하지 않으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

席料みたいなものなの。お通しを拒否できるお店もあるみたいだけど。

자릿세 같은 거야. 전채를 거부할 수 있는 가게도 있는 것 같은데. - 韓国語翻訳例文

私は１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。

저는 하루에 술을 360ml 마십니다.  - 韓国語翻訳例文

履き心地がいいので練習の時使って下さい。

신은 착용감이 좋으니까 연습 때에 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？

10월 3일의 서울 콘서트에도 그들은 출연하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。

빌린 책은 다시 원래 장소에 돌려둬야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私には当り前の生活が難民の人達はできない。

내게는 당연한 생활을 난민들은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

스즈키 씨는 부탁 받은 일을 잊어먹는 경향이 있어서 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이라면 3일 정도만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が多すぎて勉強が出来ません。

일이 너무 많아서 공부를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。

필요하면 내일 하나코가 가지고 갈테니 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

私は今回のコンサートが三度目の参加です。

저는 이번 콘서트가 세 번째 참가입니다. - 韓国語翻訳例文

当ホテルでの滞在期間を教えてください。

저희 호텔에서의 체재 기간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の歌は私の心を捕えて離さない。

그의 노래는 나의 마음을 잡고 놓지 않아. - 韓国語翻訳例文

単語がわからない時は辞書を引いてください。

단어를 모를 때에는 사전을 찾아 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。

오늘 일정은 식사 후에 우에노에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。

전국적인 산지로 가고시마가 특히 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

남편은 5시 45분 열차를 타야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。

그 프로그램이 시작하기 전까지 이 일을 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

설마 스페인에 가기 위해서 일을 쉬지는 않겠지. - 韓国語翻訳例文

駅前のパン屋が9月30日で２０年の歴史を閉じる。

역 앞의 빵집이 9월 30일로 20년 역사를 마감한다. - 韓国語翻訳例文

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

예문에 따라 다음 질문에 대한 대답을 아래 중에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 간 것은 벌레가 날아들었기 때문에? - 韓国語翻訳例文

私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。

우리가 추천하는 세트가격은 3,890엔입니다. - 韓国語翻訳例文

品質はメーカーやブランドによって異なる。

품질은 메이커나 브랜드에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비즈니스 클래스에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

野球選手を選抜する人になりたい。

야구 선수를 선발하는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この友達は来週から韓国へ留学する予定です。

이 친구는 다음 주부터 한국으로 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。

그 심포지엄은 하루에 한한 이벤트였다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードで支払っても良いですか？

신용 카드로 지불해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏休暇の旅行の手配は総務に任せている。

올해의 여름 휴가 여행의 준비는 총무에게 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。

나는 이 전통문화를 이어나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はコメントを書くための時間を割けない。

나는 코멘트를 쓰기 위해서 시간을 할애하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。

나는 앞으로도 당신의 학생일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。

나는 이것이 많은 사람에게 사용되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

どうか心配するのを止めてくれませんか？

제발 걱정해주시는 것을 그만둬주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

그래서, 우리는 이 아이템들을 명단에 올렸다. - 韓国語翻訳例文

日本の会計原則は1949年に設定された。

일본의 회계 원칙은 1949년에 설정되었다. - 韓国語翻訳例文