例文 |
「1785年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41537件
今、私は栃木県に住んでいます。
지금, 저는 도치기 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
パストラーレは普通8分の6拍子だ。
목가곡은 보통 8분의 6박자이다. - 韓国語翻訳例文
来年は絶対に金賞を取りたい。
내년은 꼭 금상을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ニトロサミンは発がん性物質だ。
니트로사민은 발암성 물질이다. - 韓国語翻訳例文
若いネオファシストの一団
젊은 네오 파시스트의 일단 - 韓国語翻訳例文
その資料を受け取りに行った。
그 자료를 받으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
その仕事には終わりはない。
그 일에는 끝이 없다. - 韓国語翻訳例文
あの男が誰だか知りません。
저는 저 남자가 누군지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
いつも朝食に納豆を食べます。
저는 언제나 아침 식사로 낫토를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を始めたばかりです。
저는 이 일을 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
塾の生徒に英語を教えています。
저는 학원의 학생들에게 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に友達ができるか心配です。
저는 그에게 친구가 생길지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を終えてから買い物に行きます。
저는 일을 끝내고 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
商品到着の連絡をする。
나는 상품 도착의 연락을 한다. - 韓国語翻訳例文
今日はまだまだ仕事です。
저는 오늘은 아직 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事を休んでいいですか?
저는 오늘은 일을 쉬어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
一つ以上の所属があれば
하나 이상의 소속이 있으면 - 韓国語翻訳例文
その仕事にどの程度係わりますか?
그 일에 어느 정도 상관합니까? - 韓国語翻訳例文
その仕事を頑張ってください。
그 일을 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の片親は今東京にいる。
내 편친은 지금 도쿄에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は本質を見抜くのが得意だ。
그는 본질을 꿰뚫어 보는 것이 특기다. - 韓国語翻訳例文
テスト期間は部活動が停止になる。
테스트 기간은 부 활동이 정지된다. - 韓国語翻訳例文
彼は私より頭一つ分高い。
그는 나보다 머리 하나만큼 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
支払いはクレジットカードですか?
결제는 신용카드입니까? - 韓国語翻訳例文
アパートの前でタクシーを降りた。
아파트 앞에서 택시를 내렸다. - 韓国語翻訳例文
その田舎者は大都市で道に迷った。
그 촌놈은 대도시에서 길을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
それはボーイ長の仕事だ。
그것은 수석 웨이터의 일이다. - 韓国語翻訳例文
3年間女友達を募集中です。
3년간 여자친구를 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事は何時に始まりますか。
일은 몇 시에 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはたくさんの事を教えてくれた。
그들은 많은 것을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文
会社にお弁当を持って行く。
회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文
君の事が気になって仕方がない。
당신이 마음에 들어 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日も一日仕事を頑張った。
오늘 하루도 일을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文
分析の正当性を証明するために……
분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文
会社が倒産になった場合……
회사가 파산했을 경우...... - 韓国語翻訳例文
マーケットシェア戦略においては、会社がとるべき戦略はその会社が4タイプのシェアのうちどこに属するによって異なる。
Market share 전략에 대해서는 회사가 취할 전략은 그 회사가 4타입의 셰어 중 어디에 속하냐에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文
そのファーストフードレストランではリレーションシップマーケティングの一環として会員増強に力を入れている。
그 패스트 푸드 레스토랑에서는 relationship 마케팅의 일환으로 회원 증강에 힘을 쏟고 있다. - 韓国語翻訳例文
地元の慣習や伝統などに明るい地元出身マネージャーの雇用は、トランスナショナルカンパニーが成功するための重要なカギである。
현지의 관습과 전통 등에 밝은 지역 출신 매니저의 고용은 다국적 기업이 성공하기 위한 중요한 열쇠이다. - 韓国語翻訳例文
外国人登録書はございますか?
외국인 등록서는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は仕事か休みじゃありません。
저는 오늘은 일을 쉬지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は練習の後プールに行った。
나는 오늘은 연습 후 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日もこの後会社に行きます。
저는 오늘도 그 후에 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
このモデルは特に品質が高い。
이 모델은 특히 품질이 높다. - 韓国語翻訳例文
どんな時幸せを感じますか。
어떤 때 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
何か心配な事などはありますか?
무엇인가 걱정되는 일 등이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
Aは地下都市でも有名でもある。
A는 지하 도시에서도 유명하다. - 韓国語翻訳例文
1995年に立ち上げたフェスティバルです。
1995년에 설립한 페스티벌입니다. - 韓国語翻訳例文
当社メディアでの記事掲載
당사 미디어에서의 기사 게재 - 韓国語翻訳例文
今日は私の夫がご飯を作ります。
오늘은 우리 남편이 밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
今年は残りわずか2か月です。
올해는 2개월 남았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |