「1783年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しばらくその評価を続けたいと思っています。

저는 잠시 그 평가를 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて報告と提案をしたいです。

저는 그것에 대한 보고와 제안을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。

저는 본오도리라고 불리는 일본의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

저희 제안을 승낙해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供すぎない。

그는 머리가 좋다고 해도 결국 아이일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか？

우리와 함께 지조봉 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。

우리는 휴일에 거의 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にそこに来てくれませんか。

저와 함께 그곳에 와 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その国は非同盟を保つことを選択した。

그 나라는 비동맹을 유지하는 것을 선택했다. - 韓国語翻訳例文

契約書に交渉の余地はないと言われた。

계약서에 협상의 여지는 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。

어제 나는 동료들과 홈 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそこは癒される場所です。

저에게 그곳은 힐링이 되는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

림프절 종창과 간비대가 환자에게서 나타났다. - 韓国語翻訳例文

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。

여장가의 행동은 때론 여성보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会えるのを楽しみに待っている。

나는 당신과 만나는 것을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。

그녀는 짐을 정리해서 집을 나와서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命

인간의 힘으로 어쩔 수 없는 불가피한 운명 - 韓国語翻訳例文

彼らに私のことを知ってもらいたい。

나는 그들이 나에 대해 알아주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

父が教えてくれたことを信じている。

나는 아버지가 가르쳐 준 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の会議に出席することができない。

나는 내일 회의에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒に踊りませんか？

당신도 우리와 함께 춤추지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の街はとてもきれいで景色が良い。

우리 마을은 매우 예쁘고 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は何が起こると考えているでしょうか。

그는 무엇이 일어날지 생각하고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？

스크린에서 영화를 사영하는 것을 허락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こうゆうことは捏造してはいけません。

이런 것은 조작해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。

요전은 하나코를 집까지 바래다주어서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

아들을 돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

同じことを他のイタリア人にも言われました。

같은 말을 다른 이탈리아 사람에게도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを証明することは上司の責任である。

그것을 증명하는 것은 상사의 책임이다. - 韓国語翻訳例文

英語と中国語では、どちらが難しいですか。

영어와 중국어에서는, 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

レストランは、丘を真っ直ぐ下って消防署の隣にある。

레스토랑은, 언덕을 곧장 내려가서 소방서 옆이다. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 저 남성들은 당당하게 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの研究室へ来てくれてありがとう。

우리 연구실로 와줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

私とお昼ご飯を一緒に食べませんか？

저랑 점심을 같이 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのテストは誰にでも解けるほど易しいものではなかった。

그 시험은 아무나 풀 수 있을 정도로 쉬운 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

その映画は大きなスクリーンで観ることをお勧めします。

그 영화는 큰 스크린에서 보는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

その音は聞いている人を楽しくさせてくれます。

그 소리는 듣는 사람들 즐겁게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다. - 韓国語翻訳例文

食べてみないことには、おいしいかどうかわからない。

먹어 보지 않고서는, 맛있는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんがとても可愛くって見入ってしまった。

아이가 너무 귀여워 넋을 놓고 봐버렸다. - 韓国語翻訳例文

今後提出期限を過ぎることがないよう指示する。

앞으로 제출기한을 넘기지 않도록 지시한다. - 韓国語翻訳例文

一人で新しいことを始めるのが苦手である。

혼자서 새로운 일을 시작하는 것을 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文

他の物との詰め合わせかたはお任せします。

다른 물건과의 세트 포장은 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

優しい子はみんなと仲良くできるのよ。

착한 아이는 모두와 사이좋게 지낼 수 있어. - 韓国語翻訳例文

これから先生が話してくれると思うよ。

앞으로 선생님이 말씀해 줄 거라 생각해. - 韓国語翻訳例文

その件で何か判明したことはありますか？

그 건에서 무언가 판명된 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。

그 창은 내가 닫기 전까지 계속 열려 있었다. - 韓国語翻訳例文