「1778年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達はあなたの投稿をお待ちしております。

우리는 당신의 투고를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

具体的な死傷者数は特定できません。

구체적인 사상자수는 특정못합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事はあまり忙しくなかった。

오늘 일은 별로 바쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この業界に来てまだ1年しかいません。

이 업계에 와서 아직 1년밖에 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントは新聞社により主催された。

그 행사는 신문사가 주최했다. - 韓国語翻訳例文

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

그는 지루한 일에 싫증이 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

그는 지루한 일에 지긋지긋해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

나는 항상 자신의 최선을 다하도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

順調な休暇取得を予定していた。

순조로운 휴가 취득을 예정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は明日仕事に行かなければならない。

나는 내일 일하러 가지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

もし受講者に会議に参加するのを認めたら

만약 수강자에게 회의에 참가하는 것을 인정한다면 - 韓国語翻訳例文

これは私がジェーンの誕生パーティで撮った写真です。

이것은 제가 제인의 생일 파티에서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の経営企画を担当しています。

저는 우리 회사의 경영 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

姑からたくさんの夏の野菜を貰いました。

저는 장모님께 많은 여름 채소들을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたの仰る通りに致します。

저는 앞으로, 당신이 말씀하시는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フライトインフォメーションをお送りします。

운항 정보를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

당신이 초밥을 먹었을 때, 겨자가 들어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

지금 생각하면 그 일은 힘들지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをデスクトップ画面の背景に欲しい。

나는 그것을 컴퓨터 화면의 배경으로 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれについて詳細に検討した。

우리는 그것에 대해서 자세히 검토했다. - 韓国語翻訳例文

貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。

당신은 저를 당신 집에서 며칠이나 머물게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

使用後は元の位置に戻してください。

사용 후는 원래 위치로 되돌려주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生で唯一愛した人は彼です。

제 인생에서 유일하게 사랑했던 사람은 그입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は1920年にハーバード大学に入学した。

그는 1920년에 하버드 대학에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのサイトを知っていてくれて嬉しいです。

당신이 이 사이트를 알고 있어 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できない所は質問してください。

당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは明日は暇でしょうか?

당신의 아버지는 내일은 한가할까요? - 韓国語翻訳例文

あるクライアントから新規プログラムの相談を受けました。

어떤 고객에게 신규 프로그램 상담을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

요리사들은 참신한 메뉴 만들기에 분투했다. - 韓国語翻訳例文

練習問題の解答をアップロードした。

연습문제의 답안을 업로드했다. - 韓国語翻訳例文

東京での支店長会議、お疲れ様でした。

도쿄에서 시점장 회의, 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。

당신은 4에서 6주간 그것을 받게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんも心配を通り越して怒っている。

야마다씨도 걱정을 넘어 화가 나 있다. - 韓国語翻訳例文

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。

우리는, 2년 전에, 4일간 밀퍼드 트랙에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。

우리는, 2년 전에, 밀퍼드 트랙에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

新任の教師は新入生の担当になった。

신임 교사는 신입생의 담당이 되었다. - 韓国語翻訳例文

テスト形式はそのままにしておくべきだ。

테스트 형식은 그 상태로 해두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私が空を見ていた時、雨が降ってきました。

제가 하늘을 보고 있었을 때, 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。

8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。

그 과학자는 로켓 공학의 발전에 크게 공헌했다. - 韓国語翻訳例文

あれらの人は何を支持しているのですか？

저 사람들은 무엇을 지지하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。

선물 다시 한 번 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はかわいいペットのためなら何でもします。

저는 귀여운 애완 동물을 위해서라면 무엇이든 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。

업무 중에 게임을 할 수 있다니 부럽다. - 韓国語翻訳例文

無料で視聴できるサイトを見つけました。

저는 무료로 시청할 수 있는 사이트를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会社の評価に年買法を用いた。

나는 그 회사의 평가에 매입법을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

配当性向は大半の企業で上昇した。

배당 성향은 대부분의 기업에서 상승했다. - 韓国語翻訳例文