| 例文 |
「1778年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41537件
あなたと一緒に働けてよかったです。
저는 당신과 함께 일할 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
今までに電子メールを送ったことがありますか。
당신은 지금까지 전자메일을 보낸 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで一緒に働いてくれてありがとう。
당신은 지금까지 함께 일해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私にこのような機会をくださってありがとう。
당신은 제게 이런 기회를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼のような小説を書きたいと思った。
그와 같은 소설을 쓰고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。
그녀와 8시에 시부야 역에서 만나기로 약속이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは返品を承ることが出来ません。
우리는 반품을 받을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの連絡先と住所を書いてください。
당신의 연락처와 주소를 써주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はこれまで歯ブラシを使ったことがなかった。
그는 지금까지 칫솔을 사용한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。
그는 영어를 말할 수 있게 될까? - 韓国語翻訳例文
あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。
저는 당신한테 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返信がとても早くて驚いています。
저는 당신의 답장이 너무 빨리 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が早く終わる事を祈っています。
저는 당신의 일이 일찍 끝나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は恋人でも友達でもありません。
우리는 애인도 친구도 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。
두가지의 장마저도 쓰지 못한다는 것에 나는 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人が彼女に時間を教えた。
지나가는 사람이 그녀에게 시간을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。
올림픽 개회식은 아침 5시에 열린다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。
저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文
私達が水を節約することは大切です。
우리가 물을 절약하는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
私の日課は部屋でラジオを聞くことです。
제 일과는 방에서 라디오를 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。
금각사, 은각사, 청수사는 매우 좋은 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。
현재 학력으로는 지망 학교 합격은 무리라고 담임이 말했다. - 韓国語翻訳例文
私がバスの到着を待つ事には変わりありません。
제가 버스의 도착을 기다리는 일에는 변함없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。
우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれを分けることができますか。
우리는 이것을 나눌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは今のところ、その原因を掴めていません。
우리는 지금, 그 원인을 파악하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたには、似ている点がいくつかあります。
저와 당신에게는, 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたには共通点がいくつかあります。
저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたには似た点がいくつかあります。
저와 당신에게는 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の意見を受け入れてくれてありがとう。
내 의견을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の夢はアナウンサーになることです。
제 꿈은 아나운서가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。
나는 그가 더 음악을 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
失業は白人と非白人の双方に増えている。
실업은 백인과 비백인의 양쪽에서 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。
내가 집에 가보니, 아내는 아직 돌아오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。
재해석, 전문 용어로는 리프레이밍이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
その若い母親は感情の調整不全と診断された。
그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
その表と請求書を一致させる必要がある。
당신은 그 표와 청구서를 일치시킬 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私は日本がチャンピオンになると思います。
저는 일본이 챔피언이 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あと二つ似た質問を上に書いてください。
그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文
風邪を引くといつも同じ症状が起きます。
저는 감기에 걸리면 항상 같은 증상이 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
将来日本に住みたいと思っていますか？
당신은 미래에 일본에서 살고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
この作り話はとても現実味を帯びている。
이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の洗濯物を乾燥機に入れてくれてありがとう。
내 세탁물을 건조기에 넣어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私もあなたのことについて聞いてもいいですか。
저도 당신에 대해서 물어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。
당신은 아직도 나를 의지하는 것을 스스로 허락하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。
자신감을 갖고, 계속 질거라고 믿어버리면 안된다. - 韓国語翻訳例文
どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？
어느 분이라면 우리의 일을 도와줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
こんにちは、私の名前は山田太郎といいます。
안녕하세요, 제 이름은 야마다 타로라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
そこから見た景色はとても綺麗だった。
그곳에서 본 경치는 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
部品1つ1つを洗剤を使って、スポンジとブラシで洗う。
부품 한 개 한 개 세제를 사용해, 스펀지와 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |