「1778年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

他にも私に何かできることがあったら言ってください。

달리 제가 뭔가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

丁寧に英語を教えてくれてありがとう。

정중하게 영어를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。

제 앞의 우편물이 도착하면 받아놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はパーティが12時に始まるだろうと思います。

저는 파티가 12시에 시작할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。

당신은 의사에게 진찰받는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

理念はもっと社会的なものであるべきだ。

이념은 더 사회적이어야 한다. - 韓国語翻訳例文

医療の本質は、何にあると思いますか？

의료의 본질은, 무엇에 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

쓰나미가 걱정되어서 더 높은 곳으로 피한다. - 韓国語翻訳例文

場所をわきまえることを忘れているようだ。

장소를 가리는 것을 잊고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

시간이 괜찮을 때 그리기 때문에 부정기적으로 갱신합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、友人と一緒にホテルのバーで酒を飲む。

매일, 나는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。

하지만, 시간이 허락하는 한 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。

될 수 있는 대로 빨리 지급해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに上手に日本を教えることができなかった。

나는 그들에게 일본을 잘 가르쳐 줄 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리가 없어요. - 韓国語翻訳例文

今日仕事の後に飲みに行きませんか？

오늘 일 끝나고 한잔하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれを気に入っていることは間違いない。

내가 그것을 마음에 들어 한 것은 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの日程も参加することができません。

우리는 어느 일정이라도 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に友人たちと過ごすのが好きです。

저는 주말에 친구들과 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

食料品を買いに出かけると思います。

저는 식료품을 사러 나갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを私たちは祈っています。

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。

런던 신문에서 이 일이 화제였다 - 韓国語翻訳例文

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

그렇게 빨리 집합하는 건 좀 무리가 있지 않을까. - 韓国語翻訳例文

兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。

형의 방을 들여다보니, 진지하게 책상에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事の後は出掛けるんですか？

당신은 오늘은 일 끝나고 나가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いてくれてありがとう。

당신은 내 부탁을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を作ってくれてありがとう。

당신은 나를 위해 시간을 만들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の報告を聞いてくれてありがとう。

당신은 내 보고를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。

그녀의 집과 우리 집 사이에는 큰 집이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妻とこれが終わり次第、大阪に行きます。

저는 아내와 이것이 끝나는 대로, 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。

먼저 진행하고, 다음 주 회의 예정을 넣으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちと長い付き合いがあります。

그는 우리와 오랜 친분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその曜日を明日と間違えていた。

그녀는 그 요일을 내일로 잘못 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

御社に伺わせていただきたいと思います。

귀사에 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。

그들을 위해서 친목회를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。

당신을 생각하는 것 만으로도 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いてあげることはできます。

당신의 이야기를 들어줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食べることができなくて残念です。

같이 먹을 수 없어 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を空けることができます。

저도 그동안은 마침 예정을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

저도 그동안은 마침 예정을 조절할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はゴルフが上達することです。

제 꿈은 골프를 잘하게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

수소 취성을 제거하기 위해 베이킹 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

その列車はちょうど駅に着いたところです。

그 열차는 마침 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분의 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

弊社側には取引上の懸念事項は特にございません。

저희 측에는 거래상 우려 사항은 특별히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この小説をまだ読んだことがありません。

이 소설을 아직 읽어 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文