「1750年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

그가 찍은 사진이 전 세계에서 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は、この様な言葉を私達に残した。

그는, 이런 말을 우리에게 남겼다. - 韓国語翻訳例文

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか？

그럼 도서관에서 시원하게 책을 읽는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

日本でたくさんの場所に訪れましたか。

일본에서 많은 장소를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにこれまで通りの支援をお願いします。

당신에게 지금까지와 같은 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。

나는 다음 달의 콘퍼런스 참석을 등록하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今非常に難しい仕事を行っています。

당신은 지금 매우 어려운 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。

이 멋진 날을 함께 맞이할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これから、夏休みの出来事について紹介します。

지금부터, 여름 방학의 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。

당신이 일본에 왔을 때는, 제가 관광 안내를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

横浜の市役所で10年働いています。

저는 요코하마의 시청에서 10년 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最初にジェットコースターに乗りました。

저는 처음으로 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

귀사 대표님의 약속을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

暴力団関係者の入館をお断り致します。

폭력단 관계자의 출입을 사절합니다. - 韓国語翻訳例文

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。

저는 귀가하는 도중에 비디오 가게에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から高原へトレッキングをしに行きます。

저는 내일부터 고원에 트레킹을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。

나를 믿어, 정말 너를 사랑해. - 韓国語翻訳例文

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

당신은 일이 힘들겠지만, 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

タイタニック号の乗務員の76パーセントが沈没で死亡した。

타이타닉호의 승무원 76퍼센트가 침몰로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳振盪後の頭痛に苦しんでいた。

그는 뇌잔탕 후의 두통에 시달리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の話している相手はコールセンターの人です。

그가 이야기하고 있는 상대는 콜센터의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

이 축제는 3년에 1번밖에 개최되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

地震により、多くの人が住居をなくした。

지진으로 인해, 많은 사람이 거처를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

폭우 때문에, 시야가 나빠, 전신주에 추돌했다. - 韓国語翻訳例文

明日の部品は、３セット用意して下さい。

내일 부품은, 3세트 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

그 평의원은 강연자에게 야유를 날렸다. - 韓国語翻訳例文

私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。

우리는 먼저 라테란 세례당을 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

정중한 답변 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？

로봇 건설에 관해서 최신 개발은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。

나는 원반 모양의 물체가 동쪽에서 서쪽으로 날아가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。

나는 때때로 불쾌한 장의 팽만감으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。

주위에서도, 다른 일을 하면 어떠냐고 권해. - 韓国語翻訳例文

私たちは後であなたに連絡致します。

우리는 나중에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

행복이란 이런 것을 말하는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

최근 일본은, 자발적 실업자의 수가 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

실버 좌석이 있는 전용 차량을 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

이 근처의 맛있는 식당을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。

담당인 그녀가 부재라 제가 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは嘘の説明をして投資を募った。

그들은 거짓 설명을 하고 투자를 모았다. - 韓国語翻訳例文

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。

시아파의 사람이 그 나라 인구의 다수를 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。

그 일은 시시포스의 바위처럼 어렵게 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は粒子を特徴によって類別した。

그는 입자를 특징에 따라 분류했다. - 韓国語翻訳例文

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。

나는 발소리를 들었다. 그래서 수류탄을 던졌다. - 韓国語翻訳例文

クラスにあなたのパートナーの家族の話をしてください。

반에게 당신의 파트너의 가족의 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

학생은 시험의 결과에 낙담한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

確認取れ次第、またご連絡致します。

확인이 되는 대로, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。

클로즈드 숍제도의 이용 방법은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

鈴木氏の講演を聴きに東京に行きました。

스즈키 씨의 강연을 들으러 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文