「1536年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

저는 어떤 일에 몰두해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたを手伝ってくれる人を見つけることができましたか。

당신을 도와주는 사람을 찾을 수 있었나요? - 韓国語翻訳例文

あなたと継続的に取引をしたいです。

당신과 지속적으로 거래를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

母にあなたの事を話したいと思っています。

저는 어머니께 당신에 관한 것을 말씀드리려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

저는 양복을 할인할 때밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因を特定することができませんでした。

저는 그 원인을 특정할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

また新しいスタートを切りたいと思います。

다시 새로운 출발을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと料理のレパートリーを増やしたい。

더욱 요리 레퍼토리를 늘리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

特別支援学校や小学校で働いたことがあります。

저는 특별 지원 학교나 초등학교에서 일한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中学の時から留学をしたいと思っていた。

나는 중학교 때부터 유학을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。

매출의 일부를 재해지에 의연금으로 전달할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

すばやいご対応本当にありがとうございました。

재빠른 대응 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。

고마워, 오늘은 타이밍 좋게 좋은 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

彼らと多くのメールのやり取りをしている。

나는 그들과 많은 메일 교환을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。

그 일이라면 조금 자신 있는데. - 韓国語翻訳例文

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

잠자리는 나의 정원의 콩 지주에 머무는 것이 좋은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。

많은 사람들이 몸도 마음도 전쟁의 희생양이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。

이것이 제가 슈퍼에서 일하는 것으로 느끼는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

商品を受け取る当日のレートで支払う。

상품을 받는 당일 수수료를 지급한다. - 韓国語翻訳例文

お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。

고객님 개개인에게 최적의 서비스를 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。

오늘날, 우리는 무언가를 만드는 사람을 크리에이터라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

정말로 말하고 있는 영어를 알아듣지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。

선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。

그는 매일 그녀를 잊으려 했으나, 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。

비가 그칠 때까지, 우리는 계속 도서관에 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。

당신도 나고 자란 땅을 사랑하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

典型的なマネジメントサイクルとしてPDCA が有名です。

전형적인 경영 사이클로는 PDCA가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに出会えたことを本当に嬉しく思います。

저는 그들을 만날 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

高校の修学旅行で上海を訪れたことがある。

나는 고등학교 수학여행으로 상하이를 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

いとこが人気タレントの物まねをしています。

사촌이 인기 탤런트의 흉내를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。

그 일에 관해서는 블로그로 볼 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて夫と話し合って決めます。

저는 그것에 대해서 남편과 이야기하고 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

「계속 연락하고 지냅시다」라고만 말하고, 실제로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそこで綺麗な鳥を見ることができましたか？

당신들은 거기서 예쁜 새를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。

광대한 대지에서 채취된 채소는 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて光栄です。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたのスカートを覗き込もうとしている。

그는 당신의 치마를 들여다보려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

제가 그 일을 할 가능성은 낮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はペーパークラフトを作ることです。

제 취미는 종이 세공을 만드는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。

여자 아이들은 남자 아이들에 대해서 재잘재잘 떠들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

내가 살던 곳에는 장수풍뎅이는 없었다. - 韓国語翻訳例文

壊れた時計が動き出そうとしている。

고장 난 시계가 움직이려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ときどき仕事で新幹線を使います。

저는 가끔 일 때문에 신칸센을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

無事にその荷物を受け取ることができました。

저는 무사히 그 짐을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。

여기에서는 당신의 이의 사진을 찍을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その言葉によって大切なことを気づかされました。

저는 그 말로 인해 소중한 것을 깨닫게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」

2002년에 공립 초중학교에 도입된 “유토리 정책” - 韓国語翻訳例文

狂うほど人を愛したことがありますか。

미치도록 누군가를 사랑한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文