「1536年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

타로, 우리와 함께 갈래?' 라고 대신이 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は住民にただありがとうと言いたい。

나는 주민들에게 그저 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがゲストリストに載っていると思います。

저는 당신이 손님 명단에 올라와 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何故私は貴方と会えないのですか。

왜 저는 당신과 만날 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても有意義だった。

그것은 내게 매우 유익했다. - 韓国語翻訳例文

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。

자네 쪽이 그녀를 여러 가지 알고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと居られたらもっと幸せだった。

나는 당신과 있을 수 있었다면 더 행복했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと自信を持たないといけません。

당신은 좀 더 자신감을 가지지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

東京は大学生にとって最高の都市です。

도쿄는 대학생에게 있어서 최고의 도시입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。

당신과 얘기할 때는, 저는 몸짓이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

ただ君とずっとこのまま一緒にいたい。

단지 너와 쭉 이대로 함께 있고 싶어. - 韓国語翻訳例文

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

몇 번이나 지원해주셔서 정말 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。

나는 미국은 여러 가지 음식의 원료인 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼のそういうところが面白いと思います。

저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。

대부분의 학생에게 필요 불가결한 교통수단은 무엇인가? - 韓国語翻訳例文

私にとって生きることは面倒臭いです。

저에게 사는 것은 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの弟は速く走ることができますか。

당신의 남동생은 빨리 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとって勉強することは大切です。

제게 공부하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

新規の契約がとれてとても喜んでいる。

신규 계약이 되어서 매우 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏家族とともに仙台市に行くつもりです。

저는, 이번 여름 가족과 함께 센다이 시에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この夏家族とともに那覇市に行く予定です。

저는, 이번 여름 가족과 함께 나하 시에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって大きな助けとなります。

그것은 우리에게 큰 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それより、いつも、あなたと一緒にいたいとおもっています。

그것보다, 항상, 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は6歳の時からずっと英語を学んでいます。

그녀는 6살 때부터 계속 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君にお誕生日おめでとうと言われて幸せだよ。

당신에게 생일 축하한다고 말할 수 있어서 나는 행복해. - 韓国語翻訳例文

ファッションがとても素敵だと思います。

당신의 패션은 정말 멋지다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

어쩌면 나도 그와 같은 머리 모양이었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。

사건 때 나는 그곳에 있어서, 당시의 일을 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私は家族と北海道に行ったことがあります。

저는 가족과 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧乏ですが、とても正直だと思います。

그는 가난하지만, 매우 정직하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。

우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にとって尊い存在です。

당신은 제게 있어서 귀한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合いになれてとてもよかった。

당신과 알게 돼서 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文

赤色と白い水玉はとてもかわいかった。

빨간색과 흰색 물방울은 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって大きな手助けとなっている。

그것은 저에게 큰 도움이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生活水準は２０年前のそれとはとても違う。

우리들의 생활 수준은 20년 전과 매우 다르다. - 韓国語翻訳例文

上記の関数とともに公式を利用する。

위의 함수와 함께 공식을 이용하다. - 韓国語翻訳例文

私が育てていたトマトがやっと実をつけた。

내가 키우던 토마토가 드디어 열매를 맺었다. - 韓国語翻訳例文

彼女と小学校一年生の時から友達です。

그녀와 저는 초등학교 1학년 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。

저는 다른 나라에 살아보고 싶다고 생각하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

その都市と東京には共通点があります。

그 도시와 도쿄에는 공통점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、私にとって重要なことだから答えて。

그것은, 내게 중요한 것이니 대답해. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。

우리는 더욱 좋은 것을 입어야 한다고 생각해… - 韓国語翻訳例文

子どもと一緒に住むことができなかった。

나는 아이와 함께 살지 못했다. - 韓国語翻訳例文

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。

내일은 핫요가에 가고, 그 후에는 친구와 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は、変わることはほぼないと思います。

나는, 달라지는 것은 거의 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは東京にメル友がいると私に言った。

당신은 도쿄에 메일하는 친구가 있다고 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとってとても助かります。

그것은 우리에게 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文