「1511年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

연세 드신 분들에게 친절히 하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。

저는 당신이 그것을 공유할 수 있는 것이 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。

옆 방에서 규칙적으로 딱딱 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

고객 개개인과의 관계를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。

그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。

당신과 존이 저희와 함께 있을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、半年後にテストで800点とることです。

제 목표는, 반년 뒤에 시험에서 800점을 얻는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

제 취미는, 그림을 그리는 것과, 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

담당분과 직접 연락을 취하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

太郎のことをとてもとても愛しています。

저는 타로를 너무너무 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと電話で話すことができてとてもうれしかったです。

당신과 통화할 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

제 취미는 음악을 듣는 것과 요리를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

料理をすることはあなたにとってとても楽しいですか？

요리하는 것은 당신에게 매우 재미있습니까? - 韓国語翻訳例文

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

당신이 그런 말을 하다니 정말 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

아이가 태어나는 것은 매우 신비로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。

제 취미는 만화를 읽는 것과 낮잠을 자는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰ると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

学校が終わると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교가 끝나면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。

나에게 매일 일찍 일어나는 것은 쉬운 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일이 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 한 번 더 등장하면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

株式累積投資から投資を始めることにした。

주식 누적 투자에서부터 투자를 시작하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。

저에게 있어서 유학한 것은, 굉장히 좋은 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。

나도 엄마와 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼と一緒に演奏してみたいと思いました。

저는 그와 함께 연주해보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

당신과 이야기 할 수 있게 된 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと勉強が必要だと認識しました。

더 공부가 필요하다고 인식했습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

나는 타로와 보낸 1주일이 너무 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私にとって夏休みがとても充実したものになりました。

저에게 여름 방학은 매우 알찬 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。

그 의사는 그를 당뇨병 환자로 등록했다. - 韓国語翻訳例文

彼が休暇だということを失念しておりました。

저는 그가 휴가라는 것을 깜박 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。

저는 친구와 여름방학의 일이나 연애 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に酷いことをしてやると言いましたね。

당신은 저에게 심한 짓을 하겠다고 했죠. - 韓国語翻訳例文

あなた達は私とずっと仲良くしてくれました。

당신들은 저와 계속 친하게 지내줬습니다. - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます。

21시까지 일을 하면, 직장 동료와 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

저는 모두의 이야기를 들을 수 있어서, 정말 즐거웠습니다.  - 韓国語翻訳例文

彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。

그가 처음에 문제 제기한 것은 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一度しか話をしたことがありません。

저는 그녀와 한 번밖에 이야기를 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それがこの事例と同様かもしれないと心配している。

나는 그것이 이 사례와 같을지도 모른다고 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。

저는 올해 여름에, 부모님과 함께 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。

그들은, 좀 더 자세한 정보를 알고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとってとても充実していました。

이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。

그 점성술사는 무언가 무시무시한 일이 일어날 것이라 예언했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの資料を叩き台として議論したいです。

당신과 이 자료를 원안으로 해두고 의논하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に美しいと言ってくれることが嬉しいです。

저는 당신이 저에게 예쁘다고 말해주는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その教会は白を基調としており、とても美しかった。

그 교회는 흰색을 바탕으로 하고 있어, 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文