「1150年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は深夜に静かに息を引き取った。

그녀는 심야에 조용히 숨을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。

그녀는 심야에 병원에서 조용히 숨을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。

이렇게 귀여운 딸이 있어, 당신은 정말로 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。

그리고 이 스피치에는 큰 특징 두 가지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

그 에러는 서버에 접속할 때 발생했다. - 韓国語翻訳例文

そのお料理は本当に美味しかったです。

그 요리는 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテストは予定より遅くなっていました。

그 시험은 예정보다 늦어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのプールには低い飛び込み台がありました。

그 수영장에는 낮은 다이빙대가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その件についてはこちらで検討いたします。

그 건에 대해서는 이쪽에서 검사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。

차트는 AAA의 변화를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。

하나코에게 답장이 온 후에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外は明るいですが雨が降ってきました。

밖은 밝지만 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ誰にもこの事を何も話していない。

나는 아직 아무에게도 이 일을 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これに関しての理由は後で説明させて下さい。

이것에 관한 이유는 나중에 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。

폐사에서는 30년 전부터 지역 봉사 활동에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。

고탄다 군을, 후임 프로젝트 매니저로 임명합니다. - 韓国語翻訳例文

誠意あるご回答をお待ちしております。

성의 있는 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サイトにアクセスできないのかもしれない。

사이트에 접근하지 못할 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。

저희 할머니는 매년 생일에 인형을 주신다. - 韓国語翻訳例文

今日のエクササイズはしっかり取り組む。

오늘 운동은 확실히 임한다. - 韓国語翻訳例文

日本円を元に換金してもらえますか?

일본 엔을 바탕으로 환전해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。

그 남자 아이는 항상 더러운 바지를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは何を箱詰めしていますか？

당신의 아버지는 무엇을 상자에 넣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

高い所が苦手なので、昇りませんでした。

높은 곳을 좋아하지 않아서, 올라가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時、初めて手話に出会った。

내가 어렸을 때, 처음으로 수화를 만났다. - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

제가 머무르는 호텔 요금은 조식 포함입니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

1박 2일 후지 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどうする事も出来ない。

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

그것들의 어떤 쪽이든 하나를 선택해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。

그것을 당신에게 드리므로, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

자신이 정말 바보에 멍청한 사람같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。

하야토 참외는 날것으로도 가열해서도 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その本の到着日が分かったら私に教えてください。

그 책의 도착 예정일을 알게 되면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の妹は小学生で、テニスを習っています。

제 여동생은 초등학생이고, 테니스를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェットコースターが一番楽しかったです。

저는 제트 코스터가 제일 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時までに何をすればよいでしょう？

저는 그때까지 무엇을 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

昨日は三重県の桑名に行って友達に会いました。

어제는 미에 현의 구와나에 가서 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

제가 도서관에 가는 목적은 책을 빌리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。

임무가 끝난 병사들은 보고를 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

그들은 식물 품종 육성에 전념하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？

당신은 몇 살에 입대했습니까? - 韓国語翻訳例文

お一人様1日2点限りでお願いします。

한 분당 하루 2점 한도로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はペットに蛇を飼っているらしい。

그녀는 애완동물로 뱀을 키우는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その登録内容の変更を依頼します。

그 등록 내용의 변경을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

それを卒業する時に返却しなければなりません。

저는 그것을 졸업할 때 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

追って、今回のトラブルの経緯についてご報告します。

추후, 이번 문제의 경위에 대해서 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

본 메일을 받게 되시면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

ここでは非常に多くの人が行き交いしています。

이곳에서는 매우 많은 사람이 오가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文