「1150年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

異常時は、下記の表示灯が点灯します。

이상 시는, 하기의 표시등이 점등합니다. - 韓国語翻訳例文

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？

일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

항상 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

샘플 상품을 몇 개 보내주실 수 있을까요?: - 韓国語翻訳例文

あなたと同じクラスになれて嬉しかったです。

저는 당신과 같은 반이 돼서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご相談したいことがあります。

저는 당신에게 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに甘えたことを反省しています。

저는 당신에게 어리광부린 것을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに先生を続けて欲しいと思います。

저는 당신이 선생님을 계속해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の来日は2月25日でどうですかと提案した。

나는 당신에게 그가 일본에 오는 것은 2월 25일은 어떤지 제안했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰でとても楽しかったです。

저는 당신 덕분에 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの偉大な勇気と行動力に敬意を表します。

저는 당신의 위대한 용기와 행동력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の点を明らかにしたいと思います。

하지의 점은 명백하게 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも彼の兄を手本としています。

그는 항상 그의 형을 본보기로 삼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。

그는 딱 알맞게 갈색으로 살이 햇볕에 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日はすることがたくさんありました。

그는 어제는 할 일이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

그녀는, 보육원에 가면, 조금 성장하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今後はこのようなことが無いようにします。

이후에는 이런 일이 없도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は何度も物事を途中で投げ出してきた。

나는 몇 번이나 일을 도중에 포기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがパパになったことを嬉しく思います。

당신이 아빠가 된 것을 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれると聞いて、嬉しく思います。

당신이 와준다고 들어서, 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても速く走らなければならない。

나는 매우 빨리 달려야 한다. - 韓国語翻訳例文

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

이모티콘은 굉장한 발명이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あれらのサンプルは梱包した箱の中だと思います。

저것들의 샘플은 포장된 박스 안이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼を変えられると信じていた。

나도 그를 바꿀 수 있다고 믿고 있었다. - 韓国語翻訳例文

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

하나코 씨에게 연락이 있었다고 우리 직원에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。

이것이 마케팅 기회가 될 수 있는지 판단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

先日はお買い上げありがとうございました。

저번에는 구매 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。

괴로움을 견디는 것으로 죄를 씻다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

정중한 답변을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの親は夢見ることしか出来ない。

그들의 부모는 꿈꾸는 것 밖에는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

名前とサインを変更して送ってください。

이름과 사인을 변경해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

以前と変わらない生活をしています。

저는 예전과 다르지 않은 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何と言ったらいいか分かりませんでした。

저는 뭐라고 말해야 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼と話してみてはいかがですか？

그것에 대해서 그와 이야기해보는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて彼と話してみてはどうですか？

그것에 대해서 그와 이야기해보는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう少し短くすることはできますか？

그것을 조금 더 짧게 할 수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうして彼と仲良くできないのですか。

왜 그와 사이좋게 지내지 못하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この英語の本を理解するのはとても難しいです。

이 영어책을 이해하는 것은 너무 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真で見るように、花子の部屋はとても大きいです。

이 사진에서 보듯이, 하나코의 방은 매우 큽니다. - 韓国語翻訳例文

これはカナダのブランドでとてもおしゃれです。

이것은 캐나다의 브랜드로 아주 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはすごくでっかいプールと水の滑り台がありました。

거기에는 매우 큰 수영장과 미끄럼틀이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルはアクセスが難しいこと以外は完璧だ。

그 호텔은 접근이 어려운 것 이외에는 완벽하다. - 韓国語翻訳例文

そのホールはとても大きいように見えました。

그 홀은 아주 커 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。

다국간 전략과 국제 전략을 비교하시오. - 韓国語翻訳例文

彼は消防士であることに誇りを感じている。

그는 소방사라는 것에 긍지를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

2008년 4월 1일부터 면세 취급 개시 예정입니다. - 韓国語翻訳例文