「1150年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かつて札幌に単身赴任したことがある。

과거에 삿포로에서 기러기 생활을 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それらを2月1日に使用したいと思っています。

그것들을 2월 1일에 사용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

그것에 대해서, 저희는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

まだそれほど彼らと親しくありません。

저는 아직 그만큼 그들과 친하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の短所は慎重過ぎることである。

내 단점은 너무 신중하다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。

반란을 일으킨 병사는 10명당 한명이 피살됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女はファッションモデルとしても働いています。

그녀는 패션모델로도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。

어떻게 우리가 일본인이란 걸 아나요? - 韓国語翻訳例文

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。

그에게 그 문장에는 틀림이 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼は、しんみりと私達に語ってくれた。

그는, 조용히 우리에게 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼はとつぜん私に向かって言いました。

그는 갑자기 저를 보고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

그는 함께 밥을 먹자고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は早朝からずっと野球の練習をしている。

그는 새벽부터 계속 야구 연습을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。

그는 누구의 도움도 빌리지 않고 영어를 공부했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの仕様は可能だと分析されました。

그들의 사양은 가능하다고 분석되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。

그녀는 영어로 자신의 의지를 전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その試合を見ることができずがっかりした。

그 시합을 볼 수 없어 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。

아아, 이것이 우리가 하지 않으면 안 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。

아아, 이게 우리가 하지 않으면 안 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

ご返信頂いた情報がとても参考になりました。

답장해주신 정보가 매우 참고되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は10年前に製造中止となりました。

이 제품은 10년 전에 제조가 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、同僚たちが会社を辞めようと決意している。

최근에, 동료들이 회사를 그만두겠다고 결의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

이번 주도 똑같은 것의 반복되는 생활이다. - 韓国語翻訳例文

彼と添付資料の内容を確認した。

그와 첨부 자료의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に月が見れて嬉しかった。

당신과 같이 달을 볼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンと同じ時刻に着きました。

저는 존과 같은 시간에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。

나는 테니스 이외의 스포츠도 해보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私は英語の勉強の一環として映画を見ます。

저는 영어 공부의 일환으로 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。

저는 오랜만에 도쿄에 돌아가고 있는 도중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。

저는 근무처의 가구라자카 근처에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は水曜日だと思っていました。

저는 오늘이 수요일이라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。

제 영어가 너무 더듬더듬해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼女は新年を2人だけで過ごしています。

그와 그녀는 새해를 둘이서만 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその利子を回収することに熱心だ。

그는 그 이자를 회수하는 것에 열심이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが現状に満足していることも知っている。

나는 당신이 현재 상황에 만족하고 있는 것도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは少し欧州で起こっていることに似ている。

이것은 조금 유럽에서 일어나는 일과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

それに対処することができるかもしれない。

그것에 대처할 수 있을지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

嵐のため出かけることができませんでした。

저는 폭풍 때문에 나갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は失恋した様で、とても落ち込んでいた。

타로는 실연한 것 같아서, 너무 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。

그는 신문 가두 판매인으로 일해서 생계를 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はテーラーで裁断師として働いている。

그는 테일러에서 재단사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

그는 독버섯을 식용 버섯으로 오인한 것 같아. - 韓国語翻訳例文

私も喉が渇くとよくそれを飲んでいました。

저도 목이 마르면 자주 그것을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達が同い年であると思っていました。

저는 당신들이 같은 나이라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しくて野球の試合に行けません。

저는 너무 바빠서 야구 경기에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

兄に歌手になって欲しいと思っています。

저는 형이 가수가 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

水没による故障は保証対象外となります。

수몰에 의한 고장은 보증 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で質問することは可能でしょうか。

일본어로 질문하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。

보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書をもとに書類審査を行います。

이력서를 바탕으로 서류 심사를 합니다. - 韓国語翻訳例文