例文 |
「1000万人都市」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7550件
彼が監督に就任しました。
그가 감독에 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
よく兄とバドミントンをしました。
저는 자주 형과 배드민턴을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
5年前、東京に住んでいました。
저는 5년 전에, 도쿄에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人に担当してもらえますか?
일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本国内にしか届けられません。
일본 국내밖에 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人に担当してもらえますか?
일본인이 담당해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
めんどくさいことを後回しにしてきた。
나는 귀찮은 일들을 미뤄왔다. - 韓国語翻訳例文
いまも家族と一緒に住んでいますか。
지금도 가족과 같이 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お母さんと町田に行きました。
저는 어머니와 마치다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
まじめに仕事に取り組んだ。
나는 성실하게 일에 임했다. - 韓国語翻訳例文
京都に住んでもう7年になります。
교토에 산 지 벌써 7년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
夫と息子と秋田県に行きました。
저는 남편과 아들과 아키타 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンサーとデートすることになりました。
댄서와 데이트를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はほとんど日本語で話します。
우리는 거의 일본어로 말합니다. - 韓国語翻訳例文
ただし半年後にインドに行きます。
다만 반년 후에 인도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。
임신하기 전에 임신 전 검사를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは二度と話しません。
저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
四人とも帽子をかぶっていません。
4명 모두 모자를 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
自分に自信を持つことを学んだ。
스스로 자신감을 갖는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
清さんは台湾にいたことあります。
키요시 씨는 대만에 있었던 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はほとんど両親に叱られたことはありません。
저는 거의 부모님께 야단맞은 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。
수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。
시험에 붙기 위해서는 더 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
2年半前に彼女と会いました。
저는 2년 반 전에 그녀와 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えたことに感謝します。
저는 당신과 만난 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
貴方と出会えたことに感謝します。
당신과 만날 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
突然、仕事を変えることになりました。
저는 갑자기, 일을 바꾸게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのコメントに返信します。
당신의 코멘트에 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な返答に感謝します。
당신의 신속한 답장에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に写真を撮りませんか。
함께 사진을 찍지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。
본건에 대해서는 대단히 폐를 끼쳐, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。
저와 여동생과 어린 사촌 동생 두 명과 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。
당신이 그에게 매우 친절히 해주신 것을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お姉さんと一緒に暮らしていますか?
당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
本当にインストールを中止しますか?
정말 설치를 중지하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
見た瞬間にあなたと分かりました。
저는 본 순간에 당신이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に死んでくれますか?
당신은 저와 함께 죽어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に夕食を食べませんか?
저와 함께 저녁을 먹지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
わたしと一緒に歌ってくれませんか。
저와 함께 노래 부르지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
努力と時間に感謝します。
노력과 시간에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
よく祖母と一緒に遊んでいました。
저는 자주 할머니와 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しい時に邪魔してすみません。
바쁠 때 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は特に何もしませんでした。
저는 오늘은 특별히 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。
저는 제 할머니와 아들과 함께 점심을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩、私と一緒にそのコンビニに行きませんか?
오늘 밤, 저와 함께 그 편의점에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
写真は隣通しに配置されます。
사진은 隣通しに 배치됩니다. - 韓国語翻訳例文
今まで日本に輸出したことは無い。
지금까지 일본에 수출한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
4日間、山梨に家族と行きました。
저는 4일간, 야마나시에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんがマレーシアに赴任することになりました。
야마다 씨가 말레이시아에 부임하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |