例文 |
「100万人都市」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7550件
その手術を延期することにしました。
그 수술을 연기하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに真実を伝えようとしました。
저는 당신에게 진실을 전하려 했습니다. - 韓国語翻訳例文
福島と仙台に行きました。
후쿠시마와 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
仲間と一緒に頑張りました。
동료와 함께 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。
오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。
당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか?
이번 일요일에 저와 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
本当にたくさんの人に感謝致します。
정말로 많은 사람에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。
저는 여름 방학에 저희 할머니 집과 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。
바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。
저는 아침밥으로 밥과 된장국과 우유를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。
우리는 둘 다 제가 범인이 아니라는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。
저는 그 건에 대해서 담당자에게 확인하고, 다시 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その様な場所は日本には現在ほとんどありません。
그런 장소는 일본에는 현재 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
何か心配なことはありませんか。
뭔가 걱정인 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
まだ仕事に慣れていません。
저는 아직 일에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
4日以上その場所に留まれません。
4일 이상 그곳에 머물 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
満員電車に乗ると動悸がする。
만원 전차에 타면 심장이 두근거린다. - 韓国語翻訳例文
今までにずっと貯金をしてきませんでした。
지금까지 계속 저금을 해오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで心身ともに健康を維持しています。
저는 지금까지 심신 모두 건강을 유지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は図書館にいます。
오늘은 도서관에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今仕事に向かっています。
지금 일하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜仕事に行きます。
당신은 오늘 밤에 일을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
来年40歳になります。
저는 내년에 40살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
歩いて図書館にいきます。
걸어서 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は図書館にいます。
그는 도서관에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の党には5人います。
제 당에는 5명 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は松本市に住んでいます。
저는 마츠모토시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誠に申し訳ございませんが。
정말로 죄송합니다만. - 韓国語翻訳例文
中学生の時にそんなことを考えませんでした。
저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それがそんなにいい得点だとは思っていませんでした。
저는 그것이 그렇게 좋은 이점이라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も野球場に観戦に行きます。
올해도 야구장에 관람하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
一緒にデートにいきませんか。
같이 데이트가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
この後、一緒に飲みに行きませんか?
이다음에, 같이 마시러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今までに何回、ゲストとして結婚式に出席したことがありますか?
당신은 지금까지 몇 번, 게스트로서 결혼식에 참석한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。
내년에 존이 일본에 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は特に何もありませんでした。
오늘은 특별히 아무것도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
何に対しても応答がありません。
무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。
저는 이렇게 재미있는 프로그램을 본 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
それに返信をするのに少し時間がかかってしまうということを知っています。
저는 그것에 답장을 하는 데 조금 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。
저는 안과에서 콘택트렌즈 끼기에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
睡眠をつい後回しにしてしまう。
나는 잔 것을 그만 후회해버린다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
数日間仕事を休んでいました。
저는 수일간 일을 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。
납기도 제품번호도 같으므로, 하나의 주문서로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も真剣にパートナーを探そうと決心しました。
저도 진지하게 파트너를 찾겠다고 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、親戚の家に泊まりました。
우리는, 친척 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに長い時間ダンスしたことがありません。
저는 이렇게 긴 시간 동안 춤을 춘 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
요즘은 아내와 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
최근은 부인과 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |