「1 -1」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。

주 1회를 기준으로, 과도한 이용은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。

같은 방으로 1박 더 예약할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを1週間後に出荷します。

우리는 그것을 1주일 후에 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。

나에게는 이 1주일간 많은 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？

이 출가일을 모두 일주일 앞당겨주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

10月1日はその大学で計画された停電があります。

10월 1일은 그 대학에서 계획된 정전이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10月1日はその大学で停電があります。

10월 1일은 그 대학에서 정전이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1万円以上のお買い上げで免税になります。

1만엔 이상 구매하시면 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は1つの傑作を残して去っていった。

그는 한 개의 걸작을 남기고 떠났다. - 韓国語翻訳例文

通院は月に1回または2回の予定です。

통원은 한 달에 1번 또는 2번 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は1人で作業することが多いです。

저는 혼자서 작업하는 일이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私は1日のほとんどの時間を仕事に費やします。

저는 1일 대부분 시간을 일에 씁니다. - 韓国語翻訳例文

先週1週間、社内の研修を受けました。

지난주 1주일간, 사내 연수를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は1日2回、その薬を毎日飲んでいる。

그는 하루 두 번, 그 약을 매일 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

2月1日にアメリカへ発送し、通関も終了したようです。

2월 1일에 미국으로 발송해, 통관도 완료한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

A4サイズ1枚をめどにワープロで書いてください。

A4사이즈 1장을 목표로 워드로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

このくじを引けるのは1日最高3回までです。

이 추첨을 뽑는 것은 1일 최대 3회까지입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の任期は1年に延長される見込みである。

그의 임기는 1년으로 연장될 전망이다. - 韓国語翻訳例文

朝起きて、塾の宿題を1時間しました。

아침에 일어나서, 학원 숙제를 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

1日に何本の映画を見ることができますか。

1일에 몇 개의 영화를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

中学1年生の教科書の復習をした。

나는, 중학교 1학년의 교과서 복습을 했다. - 韓国語翻訳例文

中学1年生の教科書を復習しました。

저는, 중학교 1학년의 교과서를 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

ノートパソコンがパソコンの中で1番のパソコンである。

노트북이 컴퓨터 중에서 최고의 컴퓨터이다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年の春から高校1年生です。

그는 내년 봄부터 고등학교 1학년입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。

그녀의 성장을 지켜보는 것이 제 행복의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

少し前に、ペナンに1週間行きました。

조금 전에, 페난에 일주일간 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。

많은 운동 선수가 1번 만이 아니라 몇 번이고 건염을 앓는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。

천산갑의 피부는 체중의 5분의 1을 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は1ドルに対して100～100円50銭でクォートされた。

오늘은 1달러에 대해서 100~100엔 50선으로 쿼트됐다. - 韓国語翻訳例文

アデニンは4つのヌクレオチドのうちの1つである。

아데닌은 4개의 뉴클레오티드 중 1개이다. - 韓国語翻訳例文

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。

2부 함께 도장을 찍고, 1부를 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

繰延法は税効果会計の手法の1つである。

이연법은 세효과 회계의 수법의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。

당사의 경영 과제 중 하나는 높은 경비율이다. - 韓国語翻訳例文

私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。

저에게는 2명의 아들이 있습니다. 1명은 영어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。

그는 허드렛일을 하는 사람들에게 한 주간의 휴가를 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時は1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 이미 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

彼は1羽のボブホワイト種にライフルの狙いをつけた。

그는 한 마리의 밥 화이트 종에게 총을 겨누었다. - 韓国語翻訳例文

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。

다동성장애가 있는 아이의 남녀비율은 약 9대1이다. - 韓国語翻訳例文

あの馬は1マイル競走のスペシャリストだ。

그 말은 1마일 경주 전문이다. - 韓国語翻訳例文

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。

제가 귀가한 후, 1명의 남성이 저를 만나러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

제가 일본으로 돌아오고 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から1週間の旅行に行きます。

저는 오늘부터 1주일 동안 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

3月1日にあなたたちは日本に来る予定ですね。

3월 1일에 당신들은 일본에 올 예정이네요. - 韓国語翻訳例文

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。

지방 1그램에는 약 9킬로 칼로리가 포함되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ヌーは年に1度長い距離を移動することで知られる。

누는 1년에 1번 긴 거리를 이동하는 것으로 알려진다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの株式市場は、1年ぶりに急落した。

런던의 주식시장은 1년만에 급락했다. - 韓国語翻訳例文