「-の時」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。

당신의 일이 바쁘지 않을 때에 언젠가 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。

우리는 그때까지 결과를 얻을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は好きなことの為に時間を費やす。

우리는 좋아하는 것을 위해서 시간을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。

전화를 끊을 때, 상대가 먼저 끊었는지를 확인할 것. - 韓国語翻訳例文

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。

총실노동시간수의 연간 평균은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。

퇴직 일시금 산정 기초액에는 주로 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

우리는 언젠가 헤어지는 때가 오는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

朝食バイキングの営業時間を確認する。

조식 뷔페 영업시간을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

시간이 괜찮을 때 그리기 때문에 부정기적으로 갱신합니다. - 韓国語翻訳例文

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

정기 근무 시간대로 일을 할 것. - 韓国語翻訳例文

会議の場所と時間をお知らせください。

회의 장소와 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を作ってくれてありがとう。

당신은 나를 위해 시간을 만들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

山田さんとその旅行について一時間お話をしました。

저는 야마다 씨와 그 여행에 대해서 1시간 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。

여름의 판매 캠페인을 기획하고 시작하는 시기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生の時、英会話を習っていた。

그는 초등학생 때, 영어 회화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

악보를 만드는데 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

내일 몇 시에 출발하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを明日の朝8時にホテルに迎えに行きます。

당신을 내일 아침 8시에 호텔에 데리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその時から、川で泳いでいました。

존은 그때부터, 강에서 수영을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

데이터를 회수하려면 얼마나 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。

계약 시에 필요한 서류와 수속의 흐름을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます。

21시까지 일을 하면, 직장 동료와 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。

그 시간에 저는 삐 하는 전자음을 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルに宿泊する時、かならず連絡を入れます。

저는 당신의 호텔에 숙박할 때, 반드시 연락을 넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。

저는 당신을 끌어안았을 때의 따뜻함을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。

성묘에 갔을 때, 바람에 촛불이 꺼졌다. - 韓国語翻訳例文

ここから海までどのくらい時間がかかりますか。

여기에서 바다까지 얼마나 시간이 걸립니까. - 韓国語翻訳例文

その時あなたに電話をかけるべきだった。

나는 그때 당신에게 전화를 걸었어야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクラブに何時に今晩到着する？

당신의 클럽에 몇 시에 오늘 밤 도착해? - 韓国語翻訳例文

今回の仕事は少し時間がかかります。

이번 일은 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

コンサートでは夢のような時間を過ごした。

콘서트에서는 꿈과 같은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

シュートとドリブルの練習を2時間しました。

슈팅과 드리블 연습을 2시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。

이 과자를 언제든지 먹고 싶을 때 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。

저를 깨울 때는 당신의 키스로 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

私の持ち時間が終わりだと知らされた。

나의 제한 시간이 끝났다고 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗る時はいつもエコノミークラスだ。

비행기를 탈 때 항상 이코노미석이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰ってくるのは何時くらいになりそうですか。

당신이 돌아오는 것은 몇 시쯤이 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

中学2年生の時から柔道をしていました。

중학교 2학년 때부터 유도를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学の時からハンドボール部に所属してます。

중학교 때부터 핸드볼부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合が良い時に電話を下さい。

당신의 시간이 괜찮은 때에 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

실례합니다, 이 버스는 몇 시에 신주쿠 역에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

今この時を大切にしたいと思っている。

나는 지금 이 시간을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。

만약 시간이 있으면 제 페이지를 봐주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何時までそこに行けばいいのですか？

저는 몇 시까지 그곳에 가면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

アメリカからの飛行機は何時に着きますか。

미국에서 오는 비행기는 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。

이모가 생일에 이탈리아제 시계를 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

이 일은, 장시간 계속 서 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。

그는 7살 때, 오키나와에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が子供だった時、父に髪を切ってもらったものだった。

내가 어렸을 때, 아빠가 머리를 잘라주었다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りの時間にそこに行けます。

매번 같은 시간에 그곳에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文