例文 |
「*んわ*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18740件
この通りを渡っても構いませんか。
이대로 건네도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
この話を一生忘れません。
이 이야기를 평생 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はワインを吟味している。
그는 와인을 음미하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その会議には電話で参加いたします。
그 회의에는 전화로 참여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その指輪に傷をつけていません。
그 반지에 상처를 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その指輪を傷つけていません。
그 반지를 상처 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今晩おじに会う。
우리는 오늘 밤 삼촌을 만난다. - 韓国語翻訳例文
ご注文のキャンセルを承りました。
주문 취소를 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日私と一緒に帰りませんか?
오늘 저와 함께 돌아가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあまり中国語が話せません。
저는 별로 중국어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文
私のコンタクトレンズが破れました。
제 콘택트렌즈가 찢어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私のメールは届きませんでしたか?
제 메일은 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
私の仕事は販売員です。
제 일은 판매원입니다. - 韓国語翻訳例文
私の支払いは済んでいるでしょうか?
내 지불은 완료돼있나요? - 韓国語翻訳例文
私には変人の友達がいる。
나에게는 괴짜 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文
私はこの意見を参考にします。
저는 이 의견을 참고로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はたくさん学ぶことがある。
나는 배울 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
私は英語を全く話せません。
저는 영어를 전혀 할 줄 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私宛の荷物が届いてませんか。
제 앞으로 짐이 오지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
彼のお母さんは若く見えます。
그의 어머니는 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
私の上司にマネージャーはいません。
제 상사에 매니저는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はトランペット担当です。
저는 트럼펫 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
私達は会う事ができませんか?
우리는 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんは可愛いですか?
당신의 아이는 귀엽습니까? - 韓国語翻訳例文
それらを私に送ってくれませんか?
그것들을 제게 보내줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
ネットワークの潜在的な問題
네트워크의 잠재적인 문제 - 韓国語翻訳例文
私達と一緒に釣りに行きませんか。
저희와 함께 낚시에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも私の意見を尊重している。
당신은 항상 내 의견을 존중하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたを一生忘れません。
저는 당신을 평생 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
私と友達になって頂けませんか?
저와 친구가 되어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはみんな彼にはこりごりです。
우리는 모두 그에게는 넌더리가 납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには悪いところはありません。
당신에게는 나쁜 점은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
返信いただけると幸いです。
답장을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。
저는 일본의 근대 문학에 관한 이 책을 아직 읽고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。
시험 문제의 답을 알았을 때는 이미 거의 시간이 없었어. - 韓国語翻訳例文
研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。
연구 결과에서, 단속되는 심한 두통이 원인이라고 의심되었다. - 韓国語翻訳例文
この問題の原因は私がそのメールの送信を忘れていた事です。
이 문제의 원인은 제가 그 메일의 송신을 잊어버렸던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
新商品のネーミングについての会議は結論が出ないまま終わりました。
신상품의 네이밍에 관한 회의는 결론이 나오지 않은 채로 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。
해외여행에 가지 않아서, 영어 회화를 점점 잊고 있다. - 韓国語翻訳例文
このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。
이 프로그램에 참가 후, 일본인에 대한 인상은 달라졌습니까? - 韓国語翻訳例文
我々は今後数週間以内に遺産分割協議を行う予定だ。
우리는 앞으로 몇 주 안에 유산 분할 논의를 행할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
そんなたわしで洗ったら、床はいっぺんに傷だらけになってしまうよ。
그런 수세미로 씻으면 바닥은 한번에 상처투성이가 되고 만다. - 韓国語翻訳例文
私が日本の食物と文化が好きなので、私はやっと日本語を勉強します。
나는 일본 음식과 문화가 좋으므로, 나는 이제야 일본어를 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。
전쟁이 마침내 끝났을 때 사람들은 "할렐루야"라고 몇 번이나 외쳤다. - 韓国語翻訳例文
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。
하지만, 접 사다리를 이용하지 않으면 닿지 않는 맨 위의 선반은 인기가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。
우리 회사에 멘토링 제도가 있으면 그 신입은 그만두지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、我々はあなたにそれを直接売ることができません。
아쉽지만, 우리는 당신에게 그것을 직접 팔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今月の終わりまでに、検収が完了するか確認してもらえますか?
이번 달 말까지, 검수가 완료하는지 확인해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。
당신은 조금 이따가 연락한다고 말했지만, 그 후로 연락은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。
제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |