例文 |
「*んわ*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18740件
私にはパートナーどころか友達もいません。
저에게는 파트너는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社の社長は今週退院した。
우리 회사의 사장은 이번 주에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文
私の次女は来年の春に高校受験を控えています。
우리 작은 딸은 내년 봄에 고등학교 입시를 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君のお母さんは朝シャワーを浴びますか?
당신의 어머니는 아침에 샤워하십니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは英語があまり上手ではありません。
우리는 영어를 그렇게 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。
그녀는 내가 곤란해 하는 것을 즐거워하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを理解し学んでいくのだと思います。
우리는 그것을 이해하고 배워 나가는 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は今晩外出するつもりです。
우리는 오늘 밤에 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
同じ時刻に二件の電話がかかってきた。
같은 시각에 두 건의 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文
彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。
그들이 기뻐하는 모습을 보는 것만으로도 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。
당신이 일본에 올 때, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の荷物を部屋に運んでおいて下さい。
저의 짐을 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文
ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。
여기에 야마다 씨의 죽음에 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私よりももっと英語ができません。
그녀는 저보다 더 영어를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私よりももっと英語を話すことができません。
그녀는 저보다 더 영어를 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたにその物語を読んであげましょうか?
제가 당신에게 그 이야기를 들려드릴까요? - 韓国語翻訳例文
私が注文してから4週間が経とうとしている。
내가 주문한 지 4시간이 지나고 있다. - 韓国語翻訳例文
今週から私が担当させていただきます。
이번 주부터 제가 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
今東京に電話して在庫の確認をしました。
지금 도쿄에 전화해서 재고 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語と日本語は本当に下手です。
제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがとても喜んでくれて私は嬉しかったです。
당신이 매우 기뻐해 줘서 저는 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし楽しんで頂けたなのなら、私は嬉しいです。
당신이 만약 달갑게 받아주신 거라면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私たちの意見に反対する理由を教えてください。
당신이 우리의 의견에 반대하는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。
당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文
間違った情報を送って申し訳ありません。
잘못된 정보를 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人がこちらを向いて笑っている。
많은 사람이 이쪽을 향해 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文
勤務時間中という事で断って下さい。
근무 시간 중이라는 것으로 거절하세요. - 韓国語翻訳例文
お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。
신세 진 스즈키 선생님께 감사의 뜻을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
レストランで姑の誕生日を祝いました。
식당에서 시어머니의 생일을 축하했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに関していかなる問題も避けたい。
나는 그것에 관해서 어떠한 문제라도 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は漫画が、特にこの作品が好きだ。
나는 만화를, 특히 이 작품을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。
나는 인생에서 가장 중요한 것을 찾았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私は他国の視点から日本を見たい。
나는 타국의 시점에서 일본을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのために日本で一生懸命働きます。
저는 당신을 위해서 일본에서 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにみんなで沖縄に行きました。
여름 휴가에 모두 같이 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
郵便局は病院の向かい側にあります。
우체국은 병원의 건너편에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。
그 정치가는 인민주의에 기대려는 유혹을 견뎠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見、感想をいただけると幸いです。
당신의 의견, 감상을 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はボタンインコをペットに飼っている。
나는 버튼 잉꼬를 애완 동물로 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。
우리가 어제 관람한 경기는 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文
本当に悪いことをしたと反省しました。
저는 정말로 나쁜 일을 했다고 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文
私もそろそろ仕事をしなければなりません。
저도 슬슬 일해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。
제가 사용하고 있는 번역 소프트웨어는 발음도 해줍니다. - 韓国語翻訳例文
不愉快な思いをさせて申し訳ありません。
불쾌한 마음을 들게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼をペット専用の霊園に連れて行きました。
우리는 그를 애완동물 전용 공원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは鈴木さんにその仕事をお願いする。
우리는 스즈키 씨에게 그 일을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文
私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。
저에게 그 역까지 가는 방법을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。
나에게, 그것은 정말 신선하고, 그리고 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私にとって、それはとても新鮮で楽しかった。
나에게, 그것은 정말 신선하고 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私にとって英語で文章を作るのは大変です。
저에게 영어로 문장을 만드는 것은 힘든 일입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |