「ﾏﾎｶﾞﾆー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ヘリカーゼの役割はDNAの解ねんである。

헬리카제의 역할은 DNA의 사슬을 푸는것이다. - 韓国語翻訳例文

フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。

풀레린은 에이즈의 특효약으로서 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。

그 보석상은 확대경을 사용해 그 반지를 봤다. - 韓国語翻訳例文

革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。

혁명 이전의 쿠바를 아는 사람은 점점 줄어들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。

그는 한국계 미국인 골퍼이다. - 韓国語翻訳例文

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。

그는 키 5피트 8인치의 짧은 머리이다. - 韓国語翻訳例文

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。

나의 안검염의 원인은 알레르기일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私達は毎日大量のエネルギーを使っている。

우리는 매일 대량의 에너지를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にデートをしてくれませんか？

저와 함께 데이트해주지 않으시겠어요? - 韓国語翻訳例文

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。

그녀가 사무실에 돌아오면, 크래커를 울려주세요. - 韓国語翻訳例文

それらは無期限にダウンロードされるのですか？

그것들은 무기한으로 다운로드되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

そのコンサートの予約を取りたいですか？

그 콘서트 예약을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにブラック・ホールは構成されているのですか？

어떻게 블랙홀은 구성된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。

오픈 시기를 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。

일정을 다 조정하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

プリンをスプーンで上手にすくって食べる。

푸딩을 숟가락으로 잘 떠서 먹는다. - 韓国語翻訳例文

シドニーに行ってあなたに会いたいと思う。

시드니에 가서 당신과 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのサークルの広報係をしています。

그 동아리 홍보 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにインタビューすることはできますか？

당신에게 인터뷰를 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

올림픽 시합에서 일본은 스웨덴에 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

花をモチーフにした彼の新しい作品

꽃을 모티브로 한 그의 새로운 작품 - 韓国語翻訳例文

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。

이 파일은 7월 24일 시점에 업데이트되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これで私のプレゼンテーションを終わります。

이것으로 제 발표를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。

이 데이터들은 압축되어있지 않고, 그저 그곳에 있을 뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし問題が起きたら、あなたにメールします。

만약 문제가 생기면, 당신에게 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイメージを、そこから引用しました。

저는 그 이미지를, 그곳에서 인용했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はギターを上手に演奏しましたか。

그는 기타를 잘 연주했습니까? - 韓国語翻訳例文

その時テレビゲームをしていたのですか。

당신은 그때 텔레비전 게임을 하고 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのために英語をマスターしたい。

나는 당신을 위해 영어를 마스터하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールをよく理解していないかもしれません。

저는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールをよく理解していないと思う。

나는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らのプレーや姿勢はいつも僕を励ましてくれます。

그들의 플레이나 자세는 항상 저를 격려해줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは元気がなさそうなその少女にパワーを与えた。

그들은 기운이 없어 보이는 그 소녀에게 힘을 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼以外にも素晴らしいサッカー選手がいる。

그 이외에도 훌륭한 축구 선수가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわたしたちにいくつかのクッキーをくれました。

그녀는 우리에게 몇 개의 쿠키를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちにクッキーをくれました。

그녀는 우리에게 쿠키를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

最近日本では、ラーメンが人気あります。

최근에 일본에서는, 라면이 인기 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。

최고의 기회와 올해 최대의 압박이 왔다. - 韓国語翻訳例文

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。

일을 풀타임에서 파트 타임으로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

저희는 그저께 킥오프 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。

학생들은 어제 공원에서 축구를 하며 놀았다. - 韓国語翻訳例文

ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。

ABC컴퓨터 주식의 공개 시초가는 150달러였다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。

마사는 모두 100만달러 이상의 공모 채권을 사고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールをいただいて嬉しいです。

저는 당신에게 메일을 받아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを送ることができません。

저는 당신에게 메일을 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このメンバーでバスケができてよかった。

나는 이 멤버로 농구를 할 수 있어 다행이었다. - 韓国語翻訳例文

さっき送ったレポートに間違えがありました。

저는 조금 전 보낸 리포트에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中のスケジュールだけを含んでいます。

오전중의 스케줄만을 포함하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

見開きの右ページに大きなシミがついている。

양면 인쇄면의 오른쪽 페이지에 큰 얼룩이 묻어 있다. - 韓国語翻訳例文