| 意味 | 例文 |
「ﾏﾎｶﾞﾆー」を含む例文一覧
該当件数 : 13960件
3回間違えるとカードが使えなくなります。
3번 틀리면 카드를 사용할 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
明日、彼はなんでデパートに行くのですか？
내일, 그는 왜 백화점에 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
美味しいケーキを食べてとても幸せです。
맛있는 케이크를 먹어 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
なんとかポスターの作成を終えました。
저는 간신히 포스터 작성을 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。
우리가 향해야 하는 목표를 확실히 설정해야 한다. - 韓国語翻訳例文
テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。
테킬라, 보드카, 진 등의 양주를 멋있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ボリュームディスカウントが実施しやすい。
수량할인이 실시하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
以下より2つのメニューをお選びください。
아래에서 2개의 메뉴를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文
可能ならばクレジットカードで支払いたい。
가능하면 신용 카드로 지불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語を勉強するためにインターネットを使います。
저는 영어를 공부하기 위해 인터넷을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
すでにあなたからそのレシートを受け取っていました。
저는 이미 당신에게 그 영수증을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
一度でいいからレッドカーペットを歩きたい。
한 번이라도 좋으니 레드 카펫을 걷고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日英語の勉強をするルールを作った。
나는 매일 영어 공부를 하는 규칙을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
私はオーストラリアに行きたくて仕方が無い。
나는 호주에 가고 싶어서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。
만약 시간이 난다면, 당사의 세미나에 꼭 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた方のワークショップの成功をお祈りしています。
저는 당신들의 워크숍이 성공하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アパートの契約について心配していた。
나는 아파트 계약에 대해서 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
インサイダー取引について学習した。
나는 내부 거래에 대해서 학습했다. - 韓国語翻訳例文
後でパソコンからメールを送ってみようと思います。
저는 나중에 컴퓨터로 메일을 보내보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今回のツアーが順調に終わることを祈ります。
저는 이번 투어가 순조롭게 끝나기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文
英国への赴任のスケジュールを見直します。
영국의 부임스케쥴을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
今コンクールに向けて頑張っています。
지금 콩쿠르에 맞춰 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。
빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
スクリーンに何頭もの馬が写し出された。
스크린에 몇 마리의 말이 찍혀 나왔다. - 韓国語翻訳例文
柱形の間にアーチ形の窓がある。
벽기둥 사이에 아치형 창문이 있다. - 韓国語翻訳例文
白の細かい縦縞が入った黒のスカート
흰색의 작은 세로 줄무늬가 들어간 검정색 치마 - 韓国語翻訳例文
ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える
소스에 얼얼한 맛을 조금 더하다 - 韓国語翻訳例文
ピスタチオを食べながらビールを飲むのが好きだ。
피스타치오를 먹으면서 맥주를 마시는걸 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。
그는 인기가 있는 이 상품을 선전하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
ギターの弦のポロンという音が聞こえた。
기타 줄의 퉁하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は政治局の指導的メンバーだった。
그는 정치국의 지도적 멤버였다. - 韓国語翻訳例文
私たちは玉突き場でプールを一勝負した。
우리는 당구장에서 포켓볼을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
手作りのポークパイに勝るものはない。
손수 만든 돼지고기 파이만한 것이 없다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックよりワールドカップが見たい。
올림픽보다 월드컵을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これをリリースするためにはお金がかかります。
이것을 발매하기 위해서는 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。
치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
すっかり相手のペースにはめられた気分
완전히 상대의 페이스에 맞춰진 기분 - 韓国語翻訳例文
彼女はリゾート地へダイビングに行きますか？
그녀는 휴양지로 다이빙을 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。
그는 예전부터 유망한 라이트 헤비급 선수였다. - 韓国語翻訳例文
ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。
라임 에이드는 내가 가장 좋아하는 음료이다. - 韓国語翻訳例文
国際宇宙ステーションとの衛星接続
국제 우주 정거장과의 위성 접속 - 韓国語翻訳例文
彼らは岸に向かって大型ボートをこいだ。
그들은 물가를 향해서 대형 보트를 저었다. - 韓国語翻訳例文
大勢の若くて反社会的なヒッピーたち
여럿의 젊고 반사회적인 히피들 - 韓国語翻訳例文
私たちはロマンスシートに座って映画を見た。
우리는 커플석에 앉아 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文
近所の子供たちのためにルーアウを催した。
동네 아이들을 위해 하와이식 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文
学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。
학교의 식당에서 식판을 들고 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文
マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。
마들렌을 만드는 것은 이번이 처음이다. - 韓国語翻訳例文
あなたはレインコートを着ていった方がよい。
당신은 우비를 입고 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
マリナーズはレッドソックスとの乱打戦に負けた。
시애틀은 레드삭스와의 난타전에서 졌다. - 韓国語翻訳例文
アパートの持ち主は悪徳家主として訴えられた。
아파트의 주인은 악덕 집주인으로 고소당했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |