「ﾎﾞｰﾙ弁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

규정은 그것을 촉진하기 위해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。

시내에 나가 쇼핑하거나, 점심을 먹거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。

저와 오늘 밤, 맛있는 식사를 하러 가겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。

혼자서 먹는 식사는 별로 맛있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

改良すべきアイテムがわかり次第連絡を下さい。

추기：TAIS가 개량해야 할 아이템을 아는 대로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

この低地地域を守るために堤防を建築するべきだ。

이 저지대 지역을 지키기 위해서 제방을 건축해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

제가 주의해야 할 점은 어떤 것이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私の父はご飯を食べながら雑誌を読みます。

우리 아버지는 밥을 먹으면서 잡지를 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私に自分の部屋を掃除すべきだと言った。

우리 어머니는 나에게 내 방을 청소해야 한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

저희가 해결해야 할 문제가 있는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。

오늘은 코믹 마켓에 가지 않고, 다른 이벤트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もっとお客様とは蜜に連絡を取るべきと思われます。

더욱 손님과는 긴밀히 연락을 취해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

그녀의 자전거는 나의 것과 비교하면 매우 가벼웠다. - 韓国語翻訳例文

このチケットはすべての国営公園で使えます。

이 티켓은 모든 국영 공원에서 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は隠れてキッチンで何かを食べました。

그는 숨어서 부엌에서 무엇인가를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでみたらし団子を食べることが好きです。

그곳에서 미타라시 당고를 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べるみたらし団子が大好きです。

그곳에서 먹는 미타라시 당고를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その部品を輸出できるかどうか調べます。

그 부품을 유출할 수 있을지 어떨지 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。

저는, 뷔페 요리를 먹고 배가 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

すべての教科のうちで歴史が一番好きです。

저는 모든 과목 중에서 역사를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。

저희가 같이 점심을 먹는 것은 2개월 만입니다. - 韓国語翻訳例文

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。

그 서양인 여성은 유창한 중국어를 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

그는 함께 밥을 먹자고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

この段落だけ、他と比べて文字の横幅が大きいです。

이 단락만, 다른 곳과 비교하면 문자의 가로 너비가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。

그는 최고점에서 소유주를 전부 팔아치웠다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように対応するべきか考えます。

그것에 관해서 어떻게 대응해야 할지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。

이들의 아이들은 충분한 음식이 없고, 영양불량이다. - 韓国語翻訳例文

インターネットでその場所について少しだけ調べました。

저는 인터넷으로 그곳에 대해서 조금 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 힘들어서 오늘은 맛있는 요리를 먹으러 갈 겁니다. - 韓国語翻訳例文

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。

10개 없으면, 있는 만큼 전부 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで食べた中で一番美味しい。

그것은 지금까지 먹었던 것 중에 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。

그 닭튀김은 1일 2회, 시간 한정밖에 먹지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。

본 카탈로그 제품은 모두 안전 기준에 적합합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。

그는 변호사 보좌로 10년의 경홈을 쌓은 후, 변호사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。

일본인 전원이 건강을 위해 먹고 있는 것은 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルの周辺にはカフェがたくさんあるので、食べるのには困りません。

이 호텔 주변에는 카페가 많이 있어서, 먹는 것은 불편하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日勉強できなかった分、今日はきちんと集中して勉強が出来た。

나는 어제 공부하지 못한 만큼, 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？

공교롭게도, 영어는 조금밖에 말할 수 없지만, 질문은 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

やはり過労死問題や話し合いがこじれた事件を解決するためには、弁護士に相談すべきだろうか。

역시 과로사 문제나 이야기가 틀어진 사건을 해결하기 위해서는, 변호사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。

내가 고민하는 것은 이른바 영어회화와 읽기 어느 쪽을 우선해서 공부하는가의 점입니다. - 韓国語翻訳例文

一年前から英語を勉強してます。

1년 전부터 영어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は独学で勉強しました。

한국어는 독학으로 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語勉強中です。

저는 일본어를 공부하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本語を勉強しているのですか。

어째서 일본어를 공부합니까. - 韓国語翻訳例文

文句を言う前に勉強しなさい。

불만을 말하기 전에 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

韓国語を少し勉強しました。

한국어를 조금 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

図書館に行ったら勉強しなさい。

도서관에 가면 공부하거라. - 韓国語翻訳例文

そのイベントはプサンで開催される。

그 이벤트는 부산에 개최된다. - 韓国語翻訳例文

スペイン語の勉強を止めました。

스페인어 공부를 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文