「ﾎﾞｰﾙ弁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

커피를 마시며 막연히 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

フランジの部分がすべて折れてしまっている。

플랜지 부분이 모두 부러지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

損失が生じている株をすべて処分売りした。

손실이 생기는 주식을 모두 처분 매도했다. - 韓国語翻訳例文

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

오늘밤 식사 이후는 아무것도 먹지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちには学ぶべきことがたくさんあります。

당신들에게는 배워야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには学ぶべきことがたくさんある。

당신에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

このようなことはすべきではありません。

당신은 이런 일은 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

会社に相応しい人間になるべきだ。

당신은 회사에 걸맞은 사람이 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

納豆は多くの日本人に食べられている。

많은 일본인은 낫토를 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはするべき仕事がたくさんあります。

제게는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？

일본 팀 중에서 주목해야 할 선수는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

香港にある美味しい食べ物を教えてください。

홍콩에 있는 맛있는 음식을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。

이전 먹으러 간 레스토랑 정식이 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。

저는 오늘은, 할머니 집에서 친척들과 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。

점심으로 소고기와 볶음면과 주먹밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはよく運動し、ご飯をよく食べた。

우리는 자주 운동하고, 밥을 잘 먹었다. - 韓国語翻訳例文

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

큰 목소리로 떠들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

また、教科書の本文はすべて解説が終わりました。

또, 교과서 본문은 모두 설명이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。

우리는 이제 존과 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはジョンとご飯を食べる予定です。

우리는 존과 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

大きなハンバーガーをサンディエゴのホテルで食べる。

나는 큰 햄버그를 산디에고 호텔에서 먹는다. - 韓国語翻訳例文

その単語を自分で辞書で引いて調べなさい。

그 단어를 직접 사전에서 찾아서 알아보시오. - 韓国語翻訳例文

私には今日すべき宿題がたくさんあります。

저에게는 오늘 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。

홋카이도에는 멋진 풍경과 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は普段から毎食玄米を食べている。

그는 평소 매끼 현미를 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

아이들은 많이 놀 수 있어서 기뻐 보입니다. - 韓国語翻訳例文

どちらを選べばいいのか悩んでいます。

저는 어떤 것을 골라야 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回研究する地域の歴史について調べてきました。

이번에 연구하는 지역의 역사에 관해서 조사해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

상위층 한조각은 레어에서 먹는 것이 상책이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。

그들은 이미 점심을 먹어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。

얼굴을 씻고 그 후에 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。

아실 거라 생각하지만, 일본 음식도 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

이것은 최근 먹은 식사 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文

それは私自身で調べるよう挑戦します。

그것은 저 자신이 조사할 수 있도록 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

市長はしばしば現実政策を解していない意見を述べる。

시장은 종종 현실 정책을 고려하지 않은 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。

일본어 대응을 목표로 고려해야 할 점은 무엇인가. - 韓国語翻訳例文

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。

부모는 아이에게 책임감을 서서히 충분하게 가르쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電力を生むために自然の力を生かすべきだ。

우리는 전력을 만들기 위해 자연의 힘을 살려야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番に優先されるべきだと思います。

당신이 제일 우선이 되어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。

제품에 대한 리포트를 가능한 한 빨리 내주십시오. - 韓国語翻訳例文

そこには美味しい食べ物もたくさんある。

그곳에는 맛있는 음식도 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには美味しい食べ物もまたたくさんある。

그곳에는 맛있는 음식도 또한 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何も食べるものを持っていません。

우리는 아무것도 먹을 것을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、たくさん食べていたので胃が疲れました。

저는 매일, 많이 먹었기 때문에 위가 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

特筆すべき傷みや汚れはありません。

특필해야 하는 고통이나 오점은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟もとても喜んでそれを食べました。

저는 남동생과 매우 기쁘게 그것을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

何か苦手な食べ物はございませんか？

무언가 잘 못 먹는 음식이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは老人に親切にすべきです。

우리는 노인에게 친절하게 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。

그들은 가난함에도 불구하고, 음식을 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文