「ﾀﾞｲｽ鋼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この紅茶は熱すぎて私には飲めません。

이 홍차는 너무 뜨거워서 저는 마시지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

これらを飛行機で出荷する必要がありますか？

이것들을 비행기로 출하할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。

그리고, 당신이 직장에서도 성공하기를 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

確か海外へ旅行に行かれましたよね？

확실히 당신은 해외여행을 갔죠? - 韓国語翻訳例文

私たちは午前に清里にある公園に行きました。

우리는 오전에 기요사토에 있는 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前に東京の公園に行きました。

우리는 오전에 도쿄의 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

우리는 매주 토요일에 공원에서 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤務先は3階建ての工場です。

제 근무처는 3층 건물의 공장입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

저는 귀하의 후의에 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そちらは最高気温が0度だと聞きました。

그쪽은 최고 기온이 0도라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに父と母とニューヨークへ旅行に行きました。

여름 방학에 아버지와 어머니와 뉴욕으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

口に出すことは実行するより簡単です。

말하는 것은 실행하는 것보다 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

市場外部要因には、政局や景気動向があります。

시장 외부 요인으로는, 정국이나 경기 동향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この条項は私的複製には適用されない。

이 조항은 사적 복제에는 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

会社は社債発行費として2億円以上を支出した。

회사는 회사채 발행비로 2억엔 이상을 지출했다. - 韓国語翻訳例文

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

채굴권은 취득시효로 구할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。

그 회사는 어음 징수의 대행으로 이윤을 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

上記の関数とともに公式を利用する。

위의 함수와 함께 공식을 이용하다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこへ旅行に行く計画を立てるべきかもしれない。

언젠가 그곳에 여행을 가는 계획을 세워야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

サンプルのＡとＢは最高品質です。

샘플 Ａ와 Ｂ는 최고 품질입니다. - 韓国語翻訳例文

実行時間は私たちの予想より長い。

실행 시간은 우리들의 예상보다 길다. - 韓国語翻訳例文

今実行できたことで、自信につながるだろう。

지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

知らない土地で行動するのは不安だった。

모르는 곳에서 행동하는 것은 불안했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを公開したくはありません。

저는 그것을 공개하고 싶지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを木曜日に学校へ持っていきます。

저는 그것을 목요일에 학교로 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだその航空券を取っていません。

저는 아직 그 항공권을 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その購入に関して、こちらでもよく考えます。

그 구입에 관해서, 이쪽에서도 잘 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その購入に関してはよく検討します。

그 구입에 관해서는 잘 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機のチケットを発券してください。

그 비행기 티켓을 발권해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに講演を依頼するために、この手紙を書いています。

저는 당신에게 강연을 의뢰하기 위해서, 이 편지를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成功と幸せを願っています！

저는 당신의 성공과 행복을 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

로그인에 실패했습니다. ID 또는 비밀번호가 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

広島で鈴木先生の第5回の講義があったので参加した。

히로시마에서 스즈키 선생님의 제5회 강의가 있어서 참가했다. - 韓国語翻訳例文

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。

저와 동업자분의 비행기와 호텔을 예약하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。

긴 여행이라 싸우지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

고혈압은 동맥류를 불러일으키기 쉽다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この芳香剤は甘い香りを醸し出す。

이 방향제는 달콤한 향을 낸다. - 韓国語翻訳例文

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。

염색액의 효과를 높이기 위해서 염산으로 전처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。

그 논설 위원은 런던의 타블로이드 신문에도 기고하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がした最高の選択は彼と結婚したことです。

제가 한 최고의 선택은 그와 결혼한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは修学旅行で東京へ行きました。

우리는 수학여행으로 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは小学校に行って星空を観察しました。

우리는 초등학교에 가서 밤하늘을 관찰했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他のビジネスを考慮する必要があります。

우리는 다른 사업을 고려할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

センターは新しい工事を始めるべきではない。

센터는 새 공사를 시작해야 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。

2월 10일 월요일 자로, Monica Regis가 Carla Yu의 후임이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は学校の授業の風景を示しています。

이 그림은 학교 수업의 풍경을 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この街でのあなたのお勧めの観光地はどこですか。

이 마을에서 당신이 추천하는 관광지는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

この資料は一般に公開されている情報です。

이 자료는 일반에게 공개되어 있는 정보입니다. - 韓国語翻訳例文