「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

太郎は10日に大阪に引っ越す予定です。

타로는 10일에 오사카로 이사할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 건가 싶을 정도로 무더웠다. - 韓国語翻訳例文

そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 것 같이 무더웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すことができて嬉しかったです。

당신과 이야기할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

何年ぶりにその人とあったのですか。

당신은 몇 년 만에 그 사람을 만난 것입니까? - 韓国語翻訳例文

しかしながら、それについて検討された文献はなかった。

하지만, 그것에 관해서 검토된 문헌은 없었다. - 韓国語翻訳例文

それらの値段は今でも変わっていませんか。

그 가격들은 지금도 바뀌지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。

왜 들은 대로 그 일을 하지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

君は彼氏に料理を作ったことがありますか。

당신은 남자친구에게 요리를 해 준 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昔からお互いをよく知っています。

우리는 옛날부터 서로를 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と夫は、日本の街道を歩くのが好きです。

저와 남편은, 일본의 거리를 걷는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでイギリスの歴史を学びたいと思っています。

저는 그곳에서 영국 역사를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。

나는 그녀의 그렇게 아름다운 모습을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

給料を上げて欲しいと言っているのですか。

급료를 올려주었으면 좋겠다고 말하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

흥미를 느낀 모든 것에 도전해 보세요. - 韓国語翻訳例文

国際自動車免許を持っていますか。

국제 자동차 면허를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今でも私たちが初めて出会った日を覚えていますか。

지금도 우리가 처음 만난 날을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今行っている作業をそのまま続けてください。

지금 하는 작업을 그대로 이어가 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はなぜ仕事に来なかったのですか。

오늘은 왜 일하러 오지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

어머니와 만나는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

어머니와 만나는 것을 매우 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは共通の興味を持っている。

나와 당신은 같은 관심사를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの授業がとても役に立っている。

나에게는 당신 수업이 매우 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

私には彼の真剣さが伝わってきません。

저에게는 그의 진지함이 전해지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。

내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私の父がその小包を送ってくれました。

우리 아버지가 그 소포를 보내줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなった後も、引き続き頑張ります。

저는 당신이 사라진 후에도, 계속 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。

저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のガールフレンドになってくれることを望みます。

저는 당신이 제 여자친구가 되어 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を嫌いかもしれないと思っていました。

저는 당신이 저를 싫어할지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一度会ってお話をしたいです。

저는 당신을 한 번 만나서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談して良かったと思います。

저는 당신과 상담해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんに会えてとても嬉しかった。

나는 당신의 어머니를 만나서 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたのせいで授業に参加できなかった。

나는 당신 때문에 수업에 참가할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。

나는 남편의 이야기를 이해할 수 없어서, 이혼을 납득할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。

저는 다른 일을 해야만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝電車が混むので困っています。

저는 매일 아침 전철이 붐벼서 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

娘に友達の風邪が移ったように思う。

나는 딸에게 친구의 감기가 옮은 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

明日のレッスンを欠席したく思います。

저는 내일 레슨을 결석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

내가 바라는 모든 것에 도전하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。

출장 일정이 결정되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。

새 일정을 알게 되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まったら我々に知らせてくれ。

시간이 정해지면 우리에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文

代謝異常と心血管疾患の治療方法

대사 이상과 심혈관 질환의 치료 방법 - 韓国語翻訳例文

余った電極棒の在庫を廃棄してください。

남은 전극의 재고를 폐기하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。

그는 토마토와 옥수수를 보러 걸어갔다. - 韓国語翻訳例文

音楽業界は過去五年間良くなっていない。

음악 업계는 과거 5년간 좋아지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文