「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

我と一体になる

자아와 일체가 되다 - 韓国語翻訳例文

説得力がある。

설득력이 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方の特許出願が最新の公開特許公報に載っていました。

귀하의 특허 출원의 최신의 공개 특허 공보에 실렸습니다. - 韓国語翻訳例文

強い心的葛藤

강한 심적갈등 - 韓国語翻訳例文

水質分析結果

수질 분석 결과 - 韓国語翻訳例文

ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。

게임 제조 회사의 퇴장이 팀에 있어 큰 타격이었다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。

오늘 수업은 하나코 씨와 둘만이어서 허전했습니다. - 韓国語翻訳例文

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。

문제는 사업 분리로 어떻게 최대의 이윤을 얻느냐이다. - 韓国語翻訳例文

日本では金融ビッグバンの後に取引所外取引が可能になった。

일본에서는 금융 빅뱅후에 거래소 외 거래가 가능해졌다. - 韓国語翻訳例文

一括で納品する。

일괄로 납품한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。

그녀에게 전화해서, 제가 10시쯤 들른다고 말해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今でも無意識にとっさの一言が中国語になっている時がある。

그는 지금도 무의식적인 순간에 내뱉는 한마디가 중국어일 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんの世話をずっと行ってきた経験を持つ。

나는 5년 이상 동안, 아이를 쭉 돌봐온 경험을 가진다. - 韓国語翻訳例文

障害発生時

장애 발생 시 - 韓国語翻訳例文

上限を設定

상한을 설정 - 韓国語翻訳例文

条件に合致する。

조건에 일치하다. - 韓国語翻訳例文

容態が悪化する。

병세가 악화하다. - 韓国語翻訳例文

バケツ一杯の水

양동이 한가득의 물 - 韓国語翻訳例文

私は美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。

저는 미용원에 가서, 머리카락을 자르고 염색할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

旅行雑誌である。

여행 잡지다. - 韓国語翻訳例文

口が達者です。

당신은 말을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

学校を休みます。

저는 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

北京出身です。

베이징 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

最終出勤日

마지막 출근일 - 韓国語翻訳例文

災害発生時

재해 발생 시 - 韓国語翻訳例文

作家の死後50年

작가의 사후 50년 - 韓国語翻訳例文

有給休暇日数

유급휴가일수 - 韓国語翻訳例文

率直に言うと

솔직하게 되는 것 - 韓国語翻訳例文

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。

금메달을 못 따서 아쉬웠는데, 그녀들은 정말 잘했다. - 韓国語翻訳例文

貴方は私が英語を話せたらもっと好きになってくれますか？

당신은 제가 영어를 할 수 있으면 더 좋아해 주실겁니까? - 韓国語翻訳例文

一緒にどうですか？

같이 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

無防備になったその城を陥落させるのは一時間もいらなかった。

무방비가 된 그 성을 함락시키는 것은 한시간도 필요하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。

그리고, 무엇보다 이 드라마가 흥행하에 끝날 수 있도록 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

喫茶店に入る。

다방에 들어간다. - 韓国語翻訳例文

卓球をします。

저는 탁구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

バスの発車時刻

버스의 출발 시각 - 韓国語翻訳例文

日本人ですか。

저는 일본인입니까? - 韓国語翻訳例文

リサイクルショップ

리사이클 가게 - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達のステップアップを図るには、もっと人材が必要だ。

우리는 우리들의 스텝업을 도모하려면, 더욱 인재가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。

그는 한밤중 힘없이 걸어서 돌아다녔지만 아무도 그를 신경쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

実感がわかない。

실감이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

実施していない。

실시하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

若干前倒し

약간 앞당겨 씀 - 韓国語翻訳例文

あなたが知っているローカルレストランに連れて行って下さい。

당신이 알고 있는 로컬 레스토랑에 데리고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。

그녀의 노력이 없었다면, 이것의 도입은 더 곤란했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

僕はもっとそれについて練習をしなければいけないと思った。

나는 더욱 그것에 관해서 연습을 해야 한다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

実験的方法

실험적 방법 - 韓国語翻訳例文

現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。

현금이 필요했어서 현물채를 매각 선물로 매수헤지를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。

그녀는 계속 일과 가정 생활의 균형을 능숙하게 찍어 왔다. - 韓国語翻訳例文

ボタンをクリック

버튼을 클릭 - 韓国語翻訳例文