「ｼｰﾙ材」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ユビキノンはコエンザイムQ10とも呼ばれる。

유비퀴논은 코엔자임 Q10으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーフレンドリーなオンラインストア

소비자 친화적인 온라인 스토어 - 韓国語翻訳例文

この手紙はビザの申請のためではありません。

이 편지는 비자 신청을 위한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう？

왜 나는 방향제 따위를 산 거지? - 韓国語翻訳例文

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。

3월은 배당 획득을 목표로 한 주식의 구입이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文

その金額は5日後にあなたの口座に支払われる予定です。

그 금액은 5일 후에 당신의 계좌로 지급될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらその画像は鮮明ではありません。

아쉽지만 그 영상은 선명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。

집 옆에 새로 문을 연 잡화점이 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは天使のような存在です。

저에게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

재고가 얼마 남지 않았으므로, 신청은 신속히. - 韓国語翻訳例文

12ベーシスポイントの現物指数との上ザヤ幅

12베이시스 포인트의 현물지수와의 상한가 폭 - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは天使のような存在です。

제게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

아쉽게도 약속 시간에 못 가게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

그는 모래위에 강제적으로 무릎을 꿇렸다. - 韓国語翻訳例文

英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。

영어와 프랑스어 시험을 보고 수준 향상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

その色鮮やかなアートに引き付けられた。

나는 그 화려한 색채의 예술에 매료됐다. - 韓国語翻訳例文

このセーターの素材は綿とレーヨンです。

이 스웨터의 소재는 면과 레이온입니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は、主に木材を加工する事です。

제 일은, 주로 목재를 가공하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

広告デザインを急遽変更することになりました。

광고 디자인을 갑작스럽게 변경하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか？

당신이 관심을 가진 소재는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは私にとって特別な存在です。

당신은 제게 있어서 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。

당신들을 혼란시켜드려 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの在庫は2~3ケ月で準備されるだろう。

이 재고들은 2~3개월 안에 준비될 것이다. - 韓国語翻訳例文

和素材を使用した旅におすすめのシューズ

일본풍 소재를 사용한 여행에 추천하는 슈즈 - 韓国語翻訳例文

中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。

중앙선에서 다음 간다역까지 가서, 긴자선으로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。

암벽등반을 할 깨에는 다양한 확보기가 사용된다. - 韓国語翻訳例文

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。

그 배는 거대한 빙산에 충돌하고 가라앉았다. - 韓国語翻訳例文

殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。

살생물제는 박테리아의 번식을 억누르는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

화산 학자들이 분화의 날을 예측하는데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

火山学の活用で何千もの命が救われた。

화산학의 활용에서 수천 명의 생명이 구해졌다, - 韓国語翻訳例文

温暖な気候なので食材が豊富です。

온난한 기후이기 때문에 식재가 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。

그녀의 에세이와 일기가 잡록으로 출간되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。

그녀는 잡화점에서 호두까는 기구를 한 자루 샀다. - 韓国語翻訳例文

あなたの存在だけで、私は幸せになれる。

당신의 존재만으로도, 나는 행복해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。

거기에는 관광객이 많이 몰려들어, 북새통이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは首絞め強盗で有罪になった。

그들은 교살 강도로 유죄를 선고받았다. - 韓国語翻訳例文

あのような事故が起こり大変残念です。

저는 저런 사고가 일어나 너무 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

花をグラスに入れて窓際に飾りました。

저는 꽃을 잔에 넣고 창가를 꾸몄습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもっと残酷なことを私に言った。

그녀는 더 잔혹한 이야기를 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

授業に行けなくて、本当に残念です。

수업에 갈 수 없어, 저는 정말로 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。

통상 재무의 승인을 얻다 - 韓国語翻訳例文

歴史におけるジェンダー史研究の現在

역사에서의 성 역사 연구의 현재 - 韓国語翻訳例文

だから、ファッション雑誌を読むのが大好きです。

그래서, 저는 패션 잡지를 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は低消費電力化を目指します。

우리는 저소비 전력화를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその材料の変更を検討中です。

우리는 그 재료의 변경을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

このクレジットカードは現在無効です。

이 신용 카드는 현재 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

この車のデザインはスマートなファストバックだ。

이 차의 디자인은 스마트한 패스트 백이다. - 韓国語翻訳例文

彼はフェザー級の世界チャンピオンだ。

그는 페더급의 세계 챔피언이다. - 韓国語翻訳例文

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。

현재의 페타는 대개 우유로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文